AMÉXICA

Categoría: Viajes y libros | y tagged con | | | | |

Améxica

Guerra en la frontera
Traducción Vicente Campos
Tusquets
Temática: Actualidad
Colección: Tiempo de Memoria
La frontera entre México y Estados Unidos, que se extiende a lo largo de casi 3400 kilómetros desde el Pacífico hasta el Golfo de México, es una de las zonas de mayor intercambio comercial, con un continuo flujo de personas y mercancías. Pero desde hace unos años, esta región, que el autor denomina Améxica, es también el escenario de una guerra en la que se enfrentan entre sí los cárteles de la droga más mortíferos –como el de Sinaloa o los Zetas–, numerosas bandas dedicadas al tráfico de seres humanos o armas, y las diversas policías fronterizas y cuerpos militares de elite de ambos países. Desde 2006 hasta 2010, este conflicto ha provocado en México más de 24.000 muertos y en la actualidad ha alcanzado insólitas cotas de crueldad, con decenas de cadáveres decapitados y expuestos en la vía pública, hallazgos de fosas comunes masivas, inmigrantes clandestinos extorsionados y asesinados y víctimas de secuestros torturadas y ejecutadas.Durante varios meses, el periodista y corresponsal de guerra Ed Vulliamy visitó las zonas más violentas de Améxica: Tijuana (sede del cártel de Sinaloa), Ciudad Juárez (cuya tasa de criminalidad es la más elevada del mundo) o los desiertos de Sonora y Arizona (donde el narcotráfico se está haciendo con el control de la emigración clandestina a Estados Unidos). Periodistas amenazados, activistas, líderes indígenas, antiguos patrulleros y familiares de víctimas ofrecen en esta crónica el descarnado testimonio de este infierno contemporáneo.

Sangre de México

Recientemente, pinche gachupín, conviví con mexicanos en México. Tienen esos atributos que más me cautivan: la hospitalidad, el uso delicado del idioma, la inabarcable gastronomía. A diario dejaba mi lógica en el hotel, convencido de que me serviría como un abanico en la Antártida. Y así era. Pensaba que lo había visto todo, o mucho, o lo suficiente como para reducir a nociones, trasladar a puntos de comparación, las posibles novedades. En México tuve que vaciarme de criterios. En cada esquina, una escena incomprensible, un hecho insólito, un rasgo sin encaje posible en el mundo racional del que provengo. Y, en todos lados (ritos, muñecos, calacas), la representación incesante de la muerte. Me pidieron que les platicara de los terroristas de mi país. Entre mí comparé el número de víctimas, las causas de las respectivas violencias, los métodos empleados para combatirlas. ¿Qué les iba yo a contar? Fernando Aramburu en El Cultural

https://www.culturamas.es/blog/2017/02/05/luz-en-las-grietas-de-ricardo-martinez-llorca/
Related Posts with Thumbnails

Una respuesta a AMÉXICA

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.