Inicio » Entradas etiquetadas con » China
‘El viejo barco’, de Zhang Wei

‘El viejo barco’, de Zhang Wei

El viejo barco Zhang Wei Traducción de Elisabet Pallarés Cardona Kailas Madrid, 2019 493 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca La novela histórica se define porque los actos reales, los que figuran en los libros de texto, afectan a la acción. Los personajes son y se manifiestan con vínculos estrechísimos a esos actos, […]

‘Vida privada’, de Chen Ran

Vida privada Chen Ran Traducción de Blas Piñero La línea del horizonte Madrid, 2019 381 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca La vida nos cambia, se comenta al hacer público el tópico, y a pesar de ello, nos empeñamos en seguir siendo los mismos. La dificultad estriba en decidir qué parte de nosotros […]

Seguir leyendo …
Vida privada

VIDA PRIVADA CHEN RAN La línea del horizonte Una mujer recorre su adolescencia y juventud como el tiempo de cimentación de una identidad inestable, pero lúcida. Ni Niuniu hace frente a los hombres que marcan su vida: el arrogante padre, el profesor que la abusa, el psiquiatra que la ordena y el amante que la […]

Seguir leyendo …
‘Ciudad difunta’, de Jia Pingwa

Ciudad difunta Jia Pingwa Traducción de Blas Piñero Martínez Kailas Madrid, 2019 985 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca A la hora de la verdad, esta vida, en lo que concierne a lo social, se ha transformado en una convivencia de soledades. Sacamos a la palestra nuestros miedos y nuestros prejuicios, y apenas […]

Seguir leyendo …
El viejo barco

EL VIEJO BARCO Zhang Wei Kailas Editorial  El viejo barco es una revolucionaria obra de ficción china que ha conmovido a lectores de todo el mundo. Publicada originalmente en 1987, dos años antes de las protestas de la Plaza de Tiananmen, Zhang Wei, ganador del prestigioso Premio Mao Dun, narra la historia de tres generaciones de […]

Seguir leyendo …

Loto

Sin comentarios
Loto

LIJIA ZHANG LOTO Traducción de Aurora Rice. ESPUELA DE PLATA «En China, la palabra prostitución es turbia y fea». Nadie habla del tema, pues aparte de ser ilegal es un tema tabú, pero afecta las vidas de millones de jóvenes, casi todas inmigrantes de las zonas rurales de China que se marcharon de sus casas […]

Seguir leyendo …
‘Crónica de una explosión’, de Yan Lianke

Crónica de una explosión Yan Lianke Traducción de Belén Cuadra Mora Automática Madrid, 2018 477 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca ¿Qué ocurriría si preparáramos un cóctel con lo que nos queda en la memoria de Macondo, Mo Yan y el desastre del neoliberalismo en los últimos diez años? ¿Y si nos propusiéramos […]

Seguir leyendo …
Crónica de una explosión

CRÓNICA DE UNA EXPLOSIÓN Yan Lianke Número de páginas: 480 Traducido por: Belén Cuadra Mora AUTOMÁTICA La pequeña aldea de Explotia, situada entre las cristalinas aguas del río Yi y las imponentes cumbres de la sierra de Balou, pasará, en escasos cincuenta años, de tener unos pocos cientos de habitantes a transformarse en una megalópolis de más […]

Seguir leyendo …
‘El clan de los herbívoros’, de Mo Yan

El clan de los herbívoros Mo Yan Traducción de Blas Piñero Martínez Kailas Barcelona, 2018 616 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca / Fuente: Tan alto el silencio Una obra excepcional, dentro de la literatura de Mo Yan, este clan de los herbívoros, donde la realidad aparece de manera onírica, en forma de […]

Seguir leyendo …
El clan de los hervíboros

EL CLAN DE LOS HERBÍVOROS Mo Yan Kailas Editorial El clan de los herbívoros simboliza el realismo mágico en la literatura china moderna. Historia y realidad; cultura y naturaleza; vista, gusto, olfato, y la imaginación desbordante se funden en esta obra. En lo profundo de los pantanos del noreste de Gaomi, el clan de los comedores […]

Seguir leyendo …
Página 1 de 3123