Inicio » Entradas etiquetadas con » Editorial Impedimenta
Impedimenta rescata a Willa Cather con ‘Sapphira y la joven esclava’

Impedimenta rescata a Willa Cather con ‘Sapphira y la joven esclava’

Sapphira y la joven esclava. Willa Cather. Traducción de Alicia Frieyro. Editorial Impedimenta. Páginas:272. PVP:22,70 € Publicada en 1940, Sapphira y la joven esclava es la última novela que Willa Cather escribió antes de morir. Representa, pues, su testamento literario y un regreso a los escenarios de su infancia, en un retrato retrospectivo del viejo Sur que se […]

Cărtărescu y las ruinas

   Por Amparo Morán Dorado     Cărtărescu, Mircea, Nostalgia. Traducción de Marian Ochoa de Eribe. Introducción de Edmundo Paz Soldán. Madrid: Impedimenta, 2012.    « La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido» J. L. BORGES Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) es uno de esos escritores totales que confiesa, como Kafka, no poder ser más que […]

Seguir leyendo …
El país imaginado

    Por Alfredo Llopico.   En Mongolia cuando alguien se dispone a narrar una historia debe efectuar como prólogo un rito mágico para evitar que los fantasmas conjurados por la narración se instalen entre los vivos. Después, el narrador puede contar tranquilo, sabiendo que, al acabar, sus personajes volverán a la oscuridad de la […]

Seguir leyendo …
Caída y auge de Reginald Perrin

Por Ricardo Martínez. Caída y auge de Reginald Perrin. David Nobbs. Impedimenta, Madrid, 2012. La literatura inglesa, como cualquier otra, se presta a los prejuicios tópicos sin remedio. Ahora bien, cuidado: los tópicos, que suelen nacer de la verdad, no son toda la verdad. Para el caso que nos ocupa, en principio este título se arropa bajo […]

Seguir leyendo …
Estampas egipcias

Por Ariadna G. García. Estampas egipcias. José Maria Eça de Queirós. Impedimenta. Pocos libros hay en el mercado que sean tan oportunos e interesantes como esta colección de crónicas del periodista luso Eça de Queirós. Este conjunto de ensayos y relatos, de clara inspiración romántica, no sólo sobresalen por su ambientación exótica, oriental, sino que son necesarios para comprender qué está pasando hoy en el Oriente Medio. Eça de Queirós estuvo en Egipto en […]

Seguir leyendo …

Solaris

Sin comentarios
Solaris

Por Jesús Villaverde Sánchez.   Solaris. Stanislaw Lem. Editorial Impedimenta. Traducción de Joanna Orzechowska. 296 páginas. 20’95 €.   Aprovechando el 60 aniversario de la primera publicación de Lem, aunque no su primera novela escrita, Impedimenta reedita Solaris, la que tal vez sea su obra más exitosa, traducida por primera vez directamente del polaco. Publicada […]

Seguir leyendo …
Los fines de semana de Nottingham

Por Jesús Villaverde Sánchez. Sábado por la noche y domingo por la mañana. Alan Sillitoe. Editorial Impedimenta. 308 páginas. 22’50 €. Salir, beber, el rollo de siempre, que decía la casi mítica canción. En una narración que me rememoró el tema de Extremoduro, Alan Sillitoe nos transporta al sombrío Nottingham de los años posteriores a […]

Seguir leyendo …
Delicada melodía meiji

Por Jesús Villaverde Sánchez. La bailarina. Ôgai Mori. Editorial Impedimenta. 80 páginas. 9’95 €. Japón posee una delicadeza especial. Su literatura, o al menos aquella en la que al escribir estas líneas he tenido la posibilidad de inmiscuirme, es decir Natsume Sõseki y ahora Ôgai Mori, es un claro ejemplo de ella. Siempre he pensado […]

Seguir leyendo …

  Por Carlos Javier González Serrano.   Tratado de la vida elegante. Honoré de Balzac. Impedimenta, 2011, 112 pp., 15,95 €. Traducción de Lluís Maria Todó. Pues bien, las tres clases de personas que las costumbres modernas han creado son: el hombre que trabaja; el hombre que piensa; el hombre que no hace nada. De […]

Seguir leyendo …

Por Marianna Salvioli. “El antiguo ascensor con cristales de flores labradas se deslizaba hacia arriba. Podía escucharse el acompasado sonido de los contactos al pasar por el piso”. Así empieza La investigación (Editorial Impedimenta), novela del polaco Stanislaw Lem (1921-2006) que, en esta ocasión, integra elementos de misterio a su tradicional narrativa de ciencia ficción. […]

Seguir leyendo …
Página 1 de 212