Inicio » Entradas etiquetadas con » Estados Unidos
La extorsión

La extorsión

La extorsión Un reportero canalla contra la élite estadounidense Matt Kennard Traducción de Ricardo García Pérez CAPITÁN SWING La idea que asumen muchos norteamericanos sobre su propia nación es convincente: Estados Unidos es una fuerza positiva en el mundo, un refugio para la prosperidad y un defensor incondicional de la democracia y los derechos humanos en […]

Dog Soldiers

DOG SOLDIERS ROBERT STONE Malas Tierras Saigón. La guerra de Vietnam toca a su fin. John Converse, periodista de tercera y escritor de cuarta, confía un paquete de tres kilos de heroína al marine Ray Hicks para que se lo entregue a Marge, su mujer, en California. De vuelta en Estados Unidos, todo parece torcerse […]

Seguir leyendo …
El señor Doubler y el arte de cultiva patatas

El señor Doubler y el arte de cultivar patatas Seni Glaister HarperCollins Cocidas, en puré, asadas o fritas, el señor Doubler sabe todo sobre sus patatas, pero no se puede decir lo mismo de las personas. Desde que perdió a su esposa vive solo en la granja Mirth y él está encantado: las masas de […]

Seguir leyendo …
Carreteras de otoño

Carreteras de otoño Lou Berney HARPER COLLINS Noviembre de 1963. Se le acabó la suerte a Frank Guidry. A la sombra del prominente capo de la mafia, Carlos Marcello, la combinación de encanto, inteligencia y astucia de Guidry lo lleva los primeros puestos del negocio. Pero todo cambia repentinamente cuando una horrible tragedia golpea al […]

Seguir leyendo …

Una Odisea

Sin comentarios
Una Odisea

Una Odisea Un padre, un hijo, una epopeya Daniel Mendelsohn Editorial: Seix Barral Un emotivo relato sobre la relación entre padre e hijo a través de la lectura del clásico de Homero. Cuando a sus 81 años, el viejo Jay Mendelsohn decide inscribirse en el seminario sobre La Odisea que imparte su hijo en la universidad, no se […]

Seguir leyendo …
John Adams, Quijote americano

Por Mercedes Gutiérrez http://www.americanx-ray.com/   La familia Adams me persigue, en especial Su Rotundidad, El Duque de Braintree. Y no me refiero a la terrorífica familia de los años sesenta, que por cierto se escribe con dos des, Addams, sino a la estirpe de presidentes que dio en asentarse en la región conocida como South […]

Seguir leyendo …
‘Una huida imposible’, de Toni Montesinos

Una huida imposible Toni Montesinos La línea del horizonte Madrid, 2019 150 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Cuando parecían haberse gastado los recursos para escribir un libro de viajes, un género marcado por una buena ambición, la de intentar que el lector desee acompañar al autor, Toni Montesinos (Barcelona, 1972) nos regala […]

Seguir leyendo …
‘El camino del tabaco’, de Erskine Caldwell

El camino del tabaco Erskine Caldwell Traducción de Horacio Vázquez Rial Navona Barcelona, 2019 234 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca La sombra de los escritores del sur es demasiado extensa: prima la de Faulkner, inevitablemente, pero siempre brota Flannery O’Connor. Uno con un control por la autoridad de los personajes que descentra, […]

Seguir leyendo …
El camino del tabaco

EL CAMINO DEL TABACO ERSKINE CALDWELL Navona   En los campos de Augusta, en el estado de Georgia, el algodón ha dejado de cultivarse y los campesinos se han trasladado a la ciudad para trabajar en las hilanderías. Jeeter Lester, el personaje central de El camino del tabaco (1932), es un blanco pobre, heredero arruinado […]

Seguir leyendo …
‘Morte D’Urban’, de J.F. Powers

Morte D’Urban J.F. Powers Traducción de Ce Santiago La Navaja Suiza Madrid, 2018 433 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El sentido universal de una obra sobre un personaje, especial, a su vez, suele ser definir algo que resulta una fe propia bastante frecuente: a poco que uno se cuestione el mundo tal […]

Seguir leyendo …