Inicio » Entradas etiquetadas con » Estados Unidos
‘Su último deseo’, de Joan Didion

‘Su último deseo’, de Joan Didion

Su último deseo Joan Didion Traducción de Javier Calvo Random House Barcelona, 2019 222 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca ¿Cómo hacer del plan político mundial una novela que denuncie y nos alcance? Joan Didion (Sacramento, 1934) tiene la receta, como tiene casi todas las recetas de la literatura contemporánea. Y, además, sabe […]

‘Nevada’, de Claire Vaye Watkins

Nevada Clare Vaye Watkins Traducción Ce Santiago Malas Tierras Madrid, 2019 266 páginas   Nevada (Battleborn en inglés), publicado en Estados Unidos en 2012 y merecedor de varios reconocimientos literarios entre los que se destaca el premio Dylan Thomas en 2013, es un libro de relatos ambientado en el estado de Nevada que ahonda en “el peso inadecuado […]

Seguir leyendo …
‘Instrucciones para un funeral’, de David Means

Instrucciones para un funeral David Means Traducción de Francisco González López Sexto Piso Madrid, 2019 192 páginas Parafraseando a Tolstoi, las circunstancias parecen indicar que todos los triunfadores se parecen entre sí, mientras que los perdedores lo son cada uno a su manera. Entre otras cosas, Instrucciones para un funeral (Instructions for a Funeral, 2019), el […]

Seguir leyendo …

Nevada

Sin comentarios
Nevada

Nevada Claire Vaye Watkins Malas Tierras Como la obra de Cormac McCarthy, Denis Johnson, Richard Ford o Annie Proulx, Nevada representa una confluencia casi perfecta entre sensibilidad y entorno, y supone la carta de presentación de una voz literaria excepcionalmente poderosa y original. La llegada de un turista italiano altera la cotidianidad de un rancho […]

Seguir leyendo …
Desierto sonoro

Desierto sonoro Valeria Luiselli Sexto Piso Un matrimonio en plena crisis viaja en coche con sus dos hijos pequeños desde Nueva York hasta Arizona. Ambos son documentalistas y cada uno se concentra en un proyecto propio: él está tras los rastros de la última banda apache; ella busca documentar la diáspora de niños que llega […]

Seguir leyendo …
La suerte de Omensetter

La suerte de Omensetter William Gass La navaja suiza «William Gass ha escrito un libro extraordinario, impresionante y hermoso» Susan Sontag A finales del siglo XIX, el pueblo de Gilean, en el estado de Ohio, recibe a una familia de forasteros, los Omensetter. Desde el primer momento, sus habitantes admiran la magnética personalidad del cabeza de […]

Seguir leyendo …
‘Seis formas de morir en Texas’, de Marina Perezagua

Seis formas de morir en Texas Marina Perezagua Anagrama Barcelona, 2019 281 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca En la narrativa de Marina Perezagua (Sevilla, 1978) existe una conciencia de saber que es capaz de superar los escollos literarios que se plantea, que son bastantes y suelen ser muy serios. Entre los libros […]

Seguir leyendo …

Su último deseo

Sin comentarios
Su último deseo

Su último deseo      Joan Didion      LITERATURA RANDOM HOUSE, Septiembre 2019 Un oscuro y enigmático thriller sobre los complots y conspiraciones de la Guerra Fría de la mano de Joan Didion, una de las narradoras más lúcidas de las letras norteamericanas. Elena McMahon abandona su trabajo como reportera en The Washington Post y su lujosa vida […]

Seguir leyendo …
‘La cronología del agua’, de Lidia Yuknavitch

La cronología del agua Lidia Yuknavitch Traducción de Rocío Gómez de los Riscos Carmot Press Madrid, 2019 344 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Trasgresor, en el sentido en que podría ser trasgresor una mezcla de Charles Bukowski y Raymond Carver, en el sentido en que fue trasgresor confesar sexo explícito al tiempo […]

Seguir leyendo …
La extorsión

La extorsión Un reportero canalla contra la élite estadounidense Matt Kennard Traducción de Ricardo García Pérez CAPITÁN SWING La idea que asumen muchos norteamericanos sobre su propia nación es convincente: Estados Unidos es una fuerza positiva en el mundo, un refugio para la prosperidad y un defensor incondicional de la democracia y los derechos humanos en […]

Seguir leyendo …