Inicio » Entradas etiquetadas con » Estados Unidos
El camino del tabaco

El camino del tabaco

EL CAMINO DEL TABACO ERSKINE CALDWELL Navona   En los campos de Augusta, en el estado de Georgia, el algodón ha dejado de cultivarse y los campesinos se han trasladado a la ciudad para trabajar en las hilanderías. Jeeter Lester, el personaje central de El camino del tabaco (1932), es un blanco pobre, heredero arruinado […]

‘Morte D’Urban’, de J.F. Powers

Morte D’Urban J.F. Powers Traducción de Ce Santiago La Navaja Suiza Madrid, 2018 433 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El sentido universal de una obra sobre un personaje, especial, a su vez, suele ser definir algo que resulta una fe propia bastante frecuente: a poco que uno se cuestione el mundo tal […]

Seguir leyendo …

Diario rural

Sin comentarios
Diario rural

Diario rural Apuntes de una naturalista (Primavera-Verano) Susan Fenimore Cooper Prólogo de María Sánchez PEPITAS «Hablando de libros, ando en mitad de uno que me está encantando: Diario rural, de la señorita Cooper. ¿Quién puede ser? Parece una mujer muy inteligente, y ofrece un relato magistral de la batalla entre nuestras malas hierbas y las de […]

Seguir leyendo …

Podemos fabricarte

Un comentario
Podemos fabricarte

Podemos fabricarte Philip K. Dick Editorial: Minotauro Philip K. Dick entrelaza en este relato una relación tóxica con una trama sobre robots con conciencia propia, y lo relata todo de un modo implacable a través del prisma de las enfermedades mentales, que no respetan ni a los humanos ni a los robots. El resultado final es […]

Seguir leyendo …
‘El despertar’, de Kate Chopin

El despertar Kate Chopin Traducción de Esther García Llovet Mármara 2018 303 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Los mitos sobre aquello que garantiza la felicidad son una herencia fraguada durante décadas. A los de signo religioso, a los de signo cultural, se han unido, desde que existe la publicidad masiva, los que […]

Seguir leyendo …

Morte d’Urban

Sin comentarios
Morte d’Urban

Morte d’Urban J.F. Powers La navaja suiza «Esta novela tiene dentro de sí una insólita riqueza» William H. Gass El padre Urban es un singular hombre de fe, un cura del Medio Oeste que cree en el golf, el béisbol, el whisky y la Iglesia católica, probablemente en ese orden. Con un encanto embriagador y […]

Seguir leyendo …
‘La canción de los vivos y los muertos’, de Jesmyn Ward

La canción de los vivos y los muertos Jesmyn Ward Traducción de Francisco González López Sexto Piso Madrid, 2018 256 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El mundo de la literatura no es el mismo desde que uno leyó a William Faulkner. Tal vez el otro, el mundo fuera de los libros, no […]

Seguir leyendo …
La canción de los vivos y los muertos

La canción de los vivos y los muertos Jesmyn Ward Traductor: Francisco González López SEXTO PISO Jojo, de trece años, y su hermana menor Kayla viven con sus abuelos negros en una granja en la costa del Golfo de Misisipi, con la compañía siempre esporádica de su madre, Leonie, una mujer que desearía ser mejor […]

Seguir leyendo …
España en el corazón

España en el corazón Adam Hochschild Traducción de Mariano López Malpaso Barcelona, 2018 520 páginas   El escritor, periodista e historiador Adam Hochschild (Nueva York, 1942), un prestigioso colaborador del diario The New York Times y de la revista New Yorker, ha investigado durante una década la gesta de aquellos miembros de la Brigada Abraham […]

Seguir leyendo …
‘Alce Negro habla’, de John G. Neihardt

Alce Negro habla John G. Neihardt Traducción de Héctor Arnau Capitán Swing Madrid, 2018 383 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Hay una secuencia en la película I Origins, que pasó más desapercibida de lo que merece en el circuito de cinéfilos, en que la pareja protagonista de la primera mitad del metraje […]

Seguir leyendo …