Inicio » Entradas etiquetadas con » Historia contemporánea
‘El viejo barco’, de Zhang Wei

‘El viejo barco’, de Zhang Wei

El viejo barco Zhang Wei Traducción de Elisabet Pallarés Cardona Kailas Madrid, 2019 493 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca La novela histórica se define porque los actos reales, los que figuran en los libros de texto, afectan a la acción. Los personajes son y se manifiestan con vínculos estrechísimos a esos actos, […]

‘GB84’, de David Peace

GB84 David Peace Traducción de Ignacio Gómez Calvo Hoja de lata Gijón, 2018 682 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Traducir la última batalla a un formato actual, tan complejo que todos podamos entenderlo, es el reto que se marca David Peace (Osset, 1967) en esta novela cuya ambición es ser parte de […]

Seguir leyendo …
‘GB84’, de David Peace

GB84 David Peace Traducción de Ignacio Gómez Calvo Hoja de lata Gijón, 2018 680 páginas Gran Bretaña, 1984. El anuncio del cierre de las minas de carbón desata la mayor huelga de la historia británica. Piquetes, policías, esquiroles, empujones, puñetazos, golpes de porra. Para imponerse en la batalla, la primera ministra Margaret Thatcher encarga al […]

Seguir leyendo …
“La quimera del hombre tanque”

La quimera del Hombre Tanque  Víctor Sombra Literatura Random House Barcelona, 2017 222 páginas Poco antes de cumplirse el veinticinco aniversario del desalojo de la plaza de Tiananmen, un grupo de dirigentes chinos organiza un encuentro entre el misterioso manifestante y el comandante que conducía el blindado. Rompiendo con un cuarto de siglo de censura, […]

Seguir leyendo …

Bonavia

Sin comentarios
Bonavia

Velikic, Dragan Bonavia Traducción de Luisa Fernanda Garrido Traducción de Tihomir Pistelek IMPEDIMENTA Madrid, 2017 346 páginas Amores, desamores, generaciones y naciones, una familia y los estertores de la Guerra de Yugoslavia de fondo. Una de las grandes novelas europeas de los últimos años. Dragan Velikic, el narrador serbio más importante del momento, nos presenta […]

Seguir leyendo …