Inicio » Entradas etiquetadas con » Inglaterra
Bajo la verde fronda

Bajo la verde fronda

Bajo la verde fronda Thomas Hardy   Colección: Alba Clásica   Traducción: Catalina Martínez Muñoz «La más perfecta de las novelas de Thomas Hardy.» J. M. Barrie «Para quienes viven en el bosque, casi todos los árboles tienen una voz propia, además de unos rasgos propios»: así también son los personajes de esta novela, que forman una comunidad […]

Extranjeros, bienvenidos

Extranjeros, bienvenidos BARBARA PYM Traducción de Irene Oliva Luque GATOPARDO Cuando Barbara Pym murió en 1980, dejó una cantidad considerable de material inédito. Entre éste, una novela temprana, Extranjeros, bienvenidos, de 1936, y «Encontrando una voz», el único documento escrito en el que Pym habla acerca de su carrera como escritora y de los orígenes de […]

Seguir leyendo …
Secretos de Bretaña

SECRETOS DE BRETAÑA Autor: CARLOS G. REIGOSA HARPER COLLINS Todo lo que allí sucede tiene explicaciones mágicas que remiten sus responsabilidades al trasmundo. Hasta que un día el escritor Isauro Guillén llega a este lugar para descansar, después de terminar una novela. De repente, los misterios que le van contando los vecinos empiezan a revelarle su […]

Seguir leyendo …
A la deriva

Penelope Fitzgerald A la deriva Traducción de Mariano Peyrou Prólogo de Alan Hollinghurst IMPEDIMENTA Ganadora del Booker Prize en 1979 y basada en la experiencia personal de la propia autora, A la deriva encumbró a Penelope Fitzgerald (La librería) a la fama, y supuso su consagración literaria. Nenna James, una joven canadiense sin medios para alquilar una vivienda en […]

Seguir leyendo …
‘Cambridge en mitad de la noche, de David Jiménez Torres

Cambridge en mitad de la noche David Jiménez Torres Entre Ambos Barcelona, 2018 170 páginas   Una semana no es una cifra que quiera decir otra cosa que lo cotidiano. Así de semana en semana, vamos pasando lo que no nos damos cuenta que es la vida. La semana es la medida, porque la medida […]

Seguir leyendo …
Cambridge en mitad de la noche

Cambridge en mitad de la noche David Jiménez Torres ENTREAMBOS «Cambridge en mitad de la noche es un tesoro de libro» Luis Alemany – El Mundo «Algo más que un capricho a la inglesa: una magnífica novela de formación» Ignacio Peyró – Instituto Cervantes Londres «Nos muestra un mundo nuevo que plantea problemas muy interesantes y […]

Seguir leyendo …
Llega la negra crecida

Llega la negra crecida Margaret Drabble Traducción de Regina López Sexto Piso Madrid, 2018 337 páginas «La vejez sí es un tema para el heroísmo. Requiere mucho valor», dice Francesca Stubbs, la protagonista de esta novela. Fran pasa de los setenta, aunque goza de salud y autonomía, y a pesar de que hace tiempo que debería […]

Seguir leyendo …
‘Los intactos’, de María José Codes

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Los intactos María José Codes Pre-textos Valencia, 2017 182 páginas   La mejor terapia para el trastorno de estrés postraumático es irse a vivir a un cuadro de John Constable. Esa es la decisión que toman dos mujeres, cuyos lazos no se irán explicando a pequeñas dosis a lo largo […]

Seguir leyendo …
‘Berta isla’ de Javier Marías

http://tanaltoelsilencio.blogspot.com.es/ Figura ser la última entrega del ciclo de Oxford, la ciudad bañada en almíbar, de Javier Marías. Se trata, por tanto, de algo influido por un paisaje y cierto amor a la cultura y literatura de habla inglesa. Esa es la parte que confiere a la novela cierto grado de viaje. Aunque, ya se […]

Seguir leyendo …
La mujer en silencio. Silvia Plath &Ted Hughes

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca La mujer en silencio. Silvia Plath &Ted Hughes Janet Malcolm Traducción de Mariano Antolín Rato Gedisa Barcelona, 2017 205 páginas   A la hora de elaborar un libro con cierto carácter biográfico, lo único que se puede incluir que no pase por el tamiz de la imaginación son las cartas, […]

Seguir leyendo …
Página 1 de 3123