Inicio » Entradas etiquetadas con » Literatura rusa
Los 8 libros imprescindibles de la literatura rusa

Los 8 libros imprescindibles de la literatura rusa

01. Obras, de Nikolái Gogol. Una antología con las obras más relevantes del escritor que encabezó la literatura moderna rusa. Destacan las extraordinarias novelas cortas de El ojo y El capote. 02. Cuentos imprescindibles, de Anton Chéjov. Colección de relatos del insigne cuentista. Sus retratos sutiles de una realidad mediocre lo hacen un verdadero indispensable. […]

‘Cuentos rusos’, Editorial Gadir

Por Víctor G. (@libresdelectura) Tolstói, Chéjov, Gógol, Pushkin. Esto es lo que encontramos al abrir la magnífica recopilación de cuentos rusos llevada a cabo por la editorial Gadir. Para mí, la Literatura siempre ha sido la herramienta con la que ir arrancándonos, libro a libro, los filtros de prejuicios y desconocimiento con los que nacen […]

Seguir leyendo …
Pelea de carneros: “EL ETERNO MARIDO”, de Fiódor Dostoievski

Por Ignacio González Orozco. Un grande de la cultura del siglo XIX, Friedrich Nietzsche, calificó a Fiódor Dostoievski (1821-1881) –a la sazón otra de las grandes figuras de aquella centuria– como el mejor “psicólogo” que había conocido. Un conocimiento, valga decir, nunca personal y por demás tardío, a través de las novelas del ruso y en […]

Seguir leyendo …
Los 100 mejores libros del siglo XXI para los rusos

La lista la elaboraron medio centenar de colaboradores entre redactores, escritores, críticos y periodistas de la prestigiosa revista rusa Afisha. Muchos de los libros que aparecen en la lista no se han traducido todavía al español y no sé si algún día se traducirán, pero más allá de estos libros de los que probablemente no oigáis […]

Seguir leyendo …
Distópico, pero no tanto: “NOSOTROS”, de Yevgueni Zamiátin

Por Ignacio González Orozco. Uno de los primeros intelectuales rusos decepcionados por el rumbo autoritario de la Revolución de 1917 fue Yevgueni Ivánovich Zamiátin (1887-1934), ingeniero naval –diseñador de buques rompehielos– que amó por igual las ciencias y las letras. En 1905 se sumó a los bolcheviques pero nunca tuvo una participación política relevante, discreción […]

Seguir leyendo …
Traficando con difuntos: “LAS ALMAS MUERTAS”, de Nikolái Gogol

Por Ignacio González Orozco La economía rusa de mediados del siglo XIX, esencialmente agraria, reposaba sobre las relaciones de servidumbre, que no fueron abolidas hasta la Reforma Emancipatoria de 1861. Antes de tal medida, el destino de los siervos quedaba sometido a la jurisdicción del propietario de las tierras donde vivían, quien podía venderlos a […]

Seguir leyendo …
Las oscilaciones del verdadero amor

  Por Jesús Villaverde Sánchez. (@jesusvs_txetxu) La felicidad conyugal. Lev Tolstói. Acantilado. Traducción de Selma Ancira, Premio Nacional de Traducción. Barcelona, 2012. 176 páginas. 11 €. La decepción y el fracaso son parte inseparable del amor. Rara vez lo hace el luto. Muchas veces ese amor del principio, entregado a la pasión, se queda en […]

Seguir leyendo …
‘Una edad difícil’ de Anna Starobinets

Por Carlos Flor   Es curioso pero de repente un nombre como Anna Starobinets pasa de ser totalmente desconocido para mí a convertirse en alguien a la que quiero seguir la pista y su evolución como escritora. Y esto se debe, fundamentalmente, al trabajo encomiable de editoriales independientes que, por encima de todo, son profesionales. […]

Seguir leyendo …

Por Ignacio del Valle. Casas embrujadas, llenas de fantasmas, antiguas familias con enfermedades incurables en la sangre, entes innombrables, anteriores a todo tiempo, muertes catalépticas, gélidas manos invisibles que te acarician la piel a medianoche, cuervos de ojos brillantes como carbones, gatos negros, velas que lo impregnan todo de atmósferas espectrales, mujeres con hombros blancos […]

Seguir leyendo …