Inicio » Entradas etiquetadas con » londres
Londres, 1857

Londres, 1857

Los perezosos WILKIE COLLINS Y CHARLES DICKENS Traducción de Jordi Gubern GATOPARDO En 1857, Charles Dickens y Wilkie Collins se pusieron a escribir una historia a cuatro manos. El resultado fue esta divertida novela protagonizada por dos profesionales del ocio, dos amigos cuya holgazanería constituye un paradójico acto de rebeldía en una Inglaterra victoriana que […]

El aroma de los mangos

EL AROMA DE LOS MANGOS Paulo Akam WANAFRICA El mestizaje, las raíces, la búsqueda de la identidad, el amor y la amistad, pero también el miedo, la soledad, el racismo y la traición, son algunos de los ingredientes que integran la primera novela de Paulo Akam. Ema es un joven inmigrante gallego que lleva un […]

Seguir leyendo …
A la deriva

Penelope Fitzgerald A la deriva Traducción de Mariano Peyrou Prólogo de Alan Hollinghurst IMPEDIMENTA Ganadora del Booker Prize en 1979 y basada en la experiencia personal de la propia autora, A la deriva encumbró a Penelope Fitzgerald (La librería) a la fama, y supuso su consagración literaria. Nenna James, una joven canadiense sin medios para alquilar una vivienda en […]

Seguir leyendo …
Las cinco mejores ciudades para estudiar arte en el mundo

Pensar en Picasso es, de alguna manera, también pensar en París, la ciudad en la que realizó una parte importante de su obra, donde conoció a grandes figuras de la época y donde acrecentó intelectualmente sus referencias artísticas. Tal vez la historia sería distinta si el genio del siglo XX no hubiera pisado esta metrópoli. […]

Seguir leyendo …
‘El gran salto’, de Jonathan Lee

Jonathan Lee El gran salto Traducido por: Zulema Couso Libros del Asteroide Madrid, 2017 424 páginas Si el resto de la novela mantiene el tono de este inicio, no creo que sea buena idea perdérsela. Mañana, 26 de junio, sale a la venta. “Cuando Dan tenía dieciocho años, un hombre al que no conocía lo llevó […]

Seguir leyendo …
‘Corónicas de Ingalaterra’, de Eduardo Moga

Por Ricardo Martínez Llorca Corónicas de Ingalaterra. Una visión crítica de Londres Eduardo Moga Varasek Madrid, 2016 307 páginas   Si Londres muriera, sería enterrada con honores militares del siglo XIX. Salvas con bayonetas, misa en latín con traductor simultáneo, incluido el traductor para sordos, un paseo silencioso por barrios de casas con buhardilla y […]

Seguir leyendo …
‘Solos en Londres’, de Sam Selvon

Por Ricardo Martínez Llorca Solos en Londres Sam Selvon Traducción de Enrique Maldonado Roldán Automática Madrid, 2016 175 páginas La idea del viaje como el bienestar, el paraíso, las vacaciones o la aventura, se da de bruces contra los vagabundos, los mendigos, los que huyen y los inmigrantes. De entre todas estas últimas versiones obligadas […]

Seguir leyendo …
‘Mi Londres’, de Simonetta Agnello Hornby

Por Ricardo Martínez Llorca Mi Londres Simonetta Agnello Hornby Traducción de Teresa Clavel Gatopardo Barcelona, 2015 305 páginas Había una fusión de colores y sonidos, de dulce sabor ahumado y reflejos de sol más allá del tapizado de nubes. A veces, la realidad es una ficción que hemos deseado haber vivido. Cuando se establece el […]

Seguir leyendo …
Lluís Homar y Josep Maria Pou en Tierra de nadie, de Harold Pinter

Por Horacio Otheguy Riveira Una de las obras mayores de Harold Pinter con personajes enigmáticos que hablan constantemente sin entenderse, en busca de alguna clase de destino. Un destino mayor que el que les ha tocado en suerte, aunque ellos se sientan fuera de ese planeta lluvioso que ven a través de la ventana: Londres, años […]

Seguir leyendo …

Richter, Hirst y el irreverente Delvoye, en los museos europeos este verano

Comentarios desactivados en Richter, Hirst y el irreverente Delvoye, en los museos europeos este verano

  La obra de Gerhard Richter, uno de los artistas vivos más caros del mercado, del controvertido británico Damien Hirst y del irreverente Wim Delvoye recorrerá los principales museos europeos el próximo verano, en el que los visitantes tendrán la oportunidad de disfrutar de distintos conceptos de arte. Así, la planta noble del Centro Pompidou, la sexta, se rinde al pintor alemán más famoso, Gerhard Richter (Dresde, 1932), con una retrospectiva en la que descubrir sus múltiples visiones estilísticas. La […]

Seguir leyendo …