Inicio » Entradas etiquetadas con » Mo Yan
‘El clan de los herbívoros’, de Mo Yan

‘El clan de los herbívoros’, de Mo Yan

El clan de los herbívoros Mo Yan Traducción de Blas Piñero Martínez Kailas Barcelona, 2018 616 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca / Fuente: Tan alto el silencio Una obra excepcional, dentro de la literatura de Mo Yan, este clan de los herbívoros, donde la realidad aparece de manera onírica, en forma de […]

El clan de los hervíboros

EL CLAN DE LOS HERBÍVOROS Mo Yan Kailas Editorial El clan de los herbívoros simboliza el realismo mágico en la literatura china moderna. Historia y realidad; cultura y naturaleza; vista, gusto, olfato, y la imaginación desbordante se funden en esta obra. En lo profundo de los pantanos del noreste de Gaomi, el clan de los comedores […]

Seguir leyendo …
‘El mapa del tesoro escondido’, de Mo Yan

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca El mapa del tesoro escondido Mo Yan Traducción de Blas Piñero Martínez Kailas Madrid, 2017 111 páginas   Acostumbrados a las novelas de Mo Yan, tan largas como para introducir toda la historia de China en el siglo XX mientras cuenta cómo madura y envejece una mujer, por ejemplo, acostumbrados […]

Seguir leyendo …
“El mapa del tesoro escondido”

EL MAPA DEL TESORO ESCONDIDO Mo Yan TRADUCCIÓN Blas Piñero Martínez Kailas Editorial La narrativa vertiginosa y original de Mo Yan resulta deliciosa para el lector, que queda irremediablemente atrapado en la trama. El monólogo de un taciturno y solitario personaje, habitual del bulevar, marca el punto de partida de esta historia llena de un virtuosismo […]

Seguir leyendo …
Visita a La República del Vino, de Mo Yan

Por Alejandro Orozco y Villa Quizá en pocos sitios se brinda tanto respeto por las jerarquías como en el sector público. Una burocracia con pavor de los organigramas y los sellos oficiales difícilmente se opondrá a una orden dictada por un superior, trátese de una política pública que atienda al sentido común o del acto […]

Seguir leyendo …
Claves para leer a Mo Yan, Premio Nobel de Literatura

Más allá de si el Nobel de Literatura 2012, de nombre real Guan Moye, es o no cercano al poder comunista de China, la pregunta es si los lectores de todo el mundo deben interesarse en su obra y por qué. Esta semana empezaron a llegar las primeras novelas a Colombia gracias a tres traductores […]

Seguir leyendo …
Indignación en China con el Nobel de Literatura

Escritores critican que Mo Yan defienda la censura en su país Ai Weiwei está indignado. “Vergonzoso” e “impensable” son los adjetivos que utiliza el artista para definir cómo el Nobel de Literatura 2013 defiende “este malvado sistema” y la censura en China. “Es una vergüenza”, dijo a dpa en Pekín. En su opinión, Mo Yan […]

Seguir leyendo …
Universo Mo Yan

El escritor chino Mo Yan, último Premio Nobel de Literatura, ha visto publicada en España toda su obra gracias al empeño de una pequeña editorial, Kailas, que se enamoró de su obra en el año 2004 gracias a la mediación de la agente literaria Sandra Bruna. Culturamas ha querido averiguar cómo se concretó este flechazo […]

Seguir leyendo …
El escritor chino Mo Yan gana el Premio Nobel de Literatura

El nuevo Premio Nobel de Literatura ha recaído este año en el escritor chino Mo Yan, un autor al que se tilda de ‘Kafka chino’. Su verdadero nombre es Guan Moye, pero es conocido por su seudónimo, Mo Yan, que significan ‘no hablar’. Su forma compulsiva de escribir, que le lleva a escribir en un […]

Seguir leyendo …
‘Nueva era, nueva literatura’, encuentro de escritores chinos y españoles en Madrid

Por Redacción Más Actual. Los próximos días 2 y 3 de Noviembre se celebrará en Madrid el encuentro entre escritores chinos y españoles ‘Nueva era, nueva literatura’ organizado por el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid y la Asociación de Escritores Chinos. El encuentro será inaugurado esta mañana por Carmen […]

Seguir leyendo …