Inicio » Entradas etiquetadas con » Noruega
‘La herencia’, de Vigdis Hjorth

‘La herencia’, de Vigdis Hjorth

La herencia Vigdis Hjorth Traducción de Kristi Baggethun y Asución Lorenzo Mármara y Nórdica 2019 441 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Lo expresó Malraux en algún momento lúcido o cáustico: el problema de este mundo es que no hay adultos: “Habían acordado tácitamente salvar su reputación, su autoestima, hacía mucho tiempo que […]

La herencia

Sin comentarios
La herencia

LA HERENCIA HJORTH,VIGDIS Más de 100.000 ejemplares vendidos en Noruega. Esta novela ganadora, del Premio de los LIbreros y de la Crítica, es uno de los fenómenos literarios de los últimos años Tracducción: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo MARMARA Y NORDICA Cuatro hermanos, dos casas de verano en Hvaler y un terrible secreto. El reparto […]

Seguir leyendo …
El año del hambre

Aki Ollikainen El año del hambre Traducido por: Luisa Gutiérrez Ruiz LIBROS DEL ASTEROIDE Una terrible hambruna se extiende sobre Finlandia en el año de 1867. La cosecha no ha sido buena y las reservas de cereales se han agotado. En el norte del país, una humilde familia de granjeros no tiene más remedio que […]

Seguir leyendo …

No soy así

Sin comentarios
No soy así

Kjell Askildsen No soy así Nórdica Traducido por: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo «Askildsen es un maestro consumado e indiscutible en el arte sombrío de reflejar un mundo tan poco razonable como absurdo. Tan inhabitable como dado a la costumbre o, si se prefiere, a ese “instinto de conservación, duro de roer”, como él mismo lo […]

Seguir leyendo …
‘A través de la noche’, de Stig Sæterbakken

Por Ricardo Martínez Llorca A través de la noche Stig Saeterbakken Traducción de Cristina Gómez-Baggethun y Oyvind Fossan Mármara 2017 296 páginas   PUTA MIERDA DE LOS COJONES. Con perdón. Así es, con mayúsculas, como empieza este libro que es novela por la sencilla razón de que el autor ha puesto al protagonista un nombre […]

Seguir leyendo …
‘El libro de la madera’, de Lars Mytting

Por Ricardo Martínez Llorca El libro de la madera Una vida en los bosques Lars Mytting Traducción de Kristina Solum y Antón Lando Alfaguara Madrid, 2016 191 páginas   Thoreau, con un tanto de esos capítulos de Moby Dick en los que se nos atora el libro entre las manos por la erudición sobre el […]

Seguir leyendo …
‘Feliz norte’, de Árpád Kun

Por Ricardo Martínez Llorca Feliz norte Árpád Kun Traducción de Éva Cserháti y José Miguel González Tropo editores Barcelona, 2016 458 páginas   No es posible encontrar una mayor paradoja, en este mundo burdamente global, que las líneas del mapa trazando fronteras. La frontera precisa de un tiempo para recorrerla, un tiempo durante el cual […]

Seguir leyendo …

FELIZ NORTE

Sin comentarios
FELIZ NORTE

Feliz norte Árpád Kun Traducción de Eva Cserháti y José Miguel González Ganadora del Premio Aegon de Novela 2014 Tropo editores 458 páginas Una experiencia espiritual y catártica para el lector, József Sántha en Holmi. Árpád Kun crea el desenlace más perfecto de la ficción húngara contemporánea, Zoltán András Bán, escritor, traductor y crítico.   […]

Seguir leyendo …
Los retazos de Jason y sus mujeres

Por José A.Cartán.   Como decíamos hace unos días tras la respectiva reseña de Los hombres-lobo de Montpellier, la pluralidad temática de Jason es una constante que ha sido puesta de manifiesto desde los comienzos del noruego en el universo del cómic. Ha plasmado mundos convencionales en los que primaba la angustia existencial y el […]

Seguir leyendo …