‘Agua dulce’, de Akwaeke Emezi

‘Agua dulce’, de Akwaeke Emezi

Agua dulce Akwaeke Emezi Traducción de Arrate Hidalgo Consonni Bilbao, 2021 241 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El personaje es “una niña precoz pero de moratón fácil, constantemente perforada por el mundo, por las palabras, por las burlas de...

‘Cada día es del ladrón’, de Teju Cole

Por Ricardo Martínez Llorca Cada día es del ladrón Teju Cole Traducción de Marcelo Cohen Acantilado Barcelona, 2016 142 páginas   “La gente ha aprendido a no preguntar”. Esa es, posiblemente, la frase clave de este libro en el que Teju Cole (Michigan, 1975) viaja...

No hay paraíso: «Todo se desmorona», de Chinua Achebe

Por Ignacio González Orozco. Wole Soyinka –premio Nobel de Literatura en 1986– y Chinua Achebe son los dos buques insignia de una literatura nacional, la nigeriana, muy poco difundida en el mundo de lengua hispana. El autor que nos ocupa, fallecido en fecha reciente...