Inicio » Entradas etiquetadas con » Naturaleza
‘En islas extremas’, de Amy Liptrot

‘En islas extremas’, de Amy Liptrot

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca En islas extremas Amy Liptrot Traducción de María Fernández Ruiz Volcano Madrid, 2017 260 páginas Del mito de Pigmalión existe una versión muy difícil, que ni siquiera el teatro más vanguardista, con monólogos apelmazados, ha conseguido fraguar: aquel en el que solo existe un actor. Escultor y escultura que cobra […]

‘Los gansos de las nieves’, de William Fiennes

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Los gansos de las nieves Mi viaje migratorio al gran norte William Fiennes Traducción de Carmen Torres y Laura Naranjo Errata Naturae Madrid, 2017 339 páginas Siguiendo por tierra la ruta de gansos migratorios, en canal hacia el norte, William Fiennes (Inglaterra, 1970) en realidad escribe un hermoso libro sobre […]

Seguir leyendo …
‘Los dieciséis árboles del Somme’, de Lars Mytting

Fuente: Oculta Lit LARS MYTTING, LOS MONTES DE NORUEGA Y LOS DIECISÉIS ÁRBOLES DEL SOMME   ‘Los dieciséis árboles del Somme’ (Alfaguara, 2017) es la última novela de Lars Mytting (Noruega, 1968), un ejercicio de estilo que nos recuerda al mejor Paul Auster. escrito por Ricardo Martínez Llorca 4 diciembre, 2017    Un aspirante a escritor con […]

Seguir leyendo …
El muchacho silvestre

El muchacho silvestre Paolo Cognetti MINÚSCULA Traducción del italiano de Miquel Izquierdo Paisajes narrados, 61 Primera edición: 2017 Páginas: 176 Un verano en que se siente perdido y sin fuerzas, el protagonista de este “cuaderno de montaña” decide abandonar la ciudad donde nació y se instala a dos mil metros de altura, en un paraje […]

Seguir leyendo …
Los dieciséis árboles del Somme

Los dieciséis árboles del Somme Lars Mytting ALFAGUARA La novela ganadora del Premio de los Libreros de Noruega. Tras éxito de El libro de la madera (Libro del Año según Cinco días), llega la gran obra de Lars Mytting, estrella de la literatura noruega junto a Knausgård. «Toda mi vida había oído un silbido procedente del bosque de […]

Seguir leyendo …
En islas extremas, Salvaje, Los gansos de las nieves, Las viejas sendas

Es la hora de las recomendaciones de cara a las próximas fiestas. Nosotros sugerimos alejarnos del bullicio a través de cuatro títulos, recién aparecidos, que se encuadran en ese género que ahora se conoce como Nature Writting, en lo que a nadie se le ocurra una buena traducción al castellano. Nosotros aconsejamos leerlos uno detrás […]

Seguir leyendo …
Las viejas sendas, de Robert MacFarlane

LAS VIEJAS SENDAS Robert MacFarlane Traducción de Juan de Dios León Gómez Pre-textos 456 páginas   MacFarlane es nuestra debilidad. Si alguien nos preguntara quién es el mejor escritor vivo, uno dudaría a quién otorgarle la primera plaza. Está muy reñida. Pero la segunda, esa que no incomoda, la que nos deja a todos tranquilos, se […]

Seguir leyendo …
En islas extremas

EN ISLAS EXTREMAS Amy Liptrot Traducción de María Fernández Ruiz Volcano libros 262 páginas Si hablamos de islas como reparación emocional, uno piensa, rápidamente, en un lugar autosuficiente, donde le baste un bañador viejo para sobrevivir. Sin embargo, hace falta estar dispuesto a amueblar muy bien la propia cabeza, a poner en orden los propios […]

Seguir leyendo …

Salvaje

Sin comentarios
Salvaje

Salvaje Renaturalizar la tierra, el mar y la vida humana George Monbiot Traducción de Ana Momplet Chico Capitán Swing Madrid, 2017 343 páginas Hace poco recomendábamos Media Tierra (Errata Naturae), del sabio Edward O. Wilson. Hoy nos encontramos frente a un libro semejante. George Monbiot no denuncia. O no solo denuncia, porque denunciar es necesario. […]

Seguir leyendo …
Los gansos de las nieves

LOS GANSOS DE LAS NIEVES MI VIAJE MIGRATORIO AL GRAN NORTE WILLIAM FIENNES ERRATA NATURAE William Fiennes vivió desde niño en el castillo de Broughton, propiedad de su familia desde el siglo XIV, lo que conformó para el escritor una sensación de hogar y de arraigo fuera de lo común. Sin embargo, tras una larga […]

Seguir leyendo …