Horacio Otheguy Riveira.
La vida dentro y alrededor de una pareja singular a lo largo de un tiempo inmaterial. Una en el estudio de la Física cuántica y un ingenuo apicultor… Así, construyen es una historia de amor en realidades paralelas. Asoman la convivencia, la infidelidad, la enfermedad y la muerte. Pero todo resulta demasiado ligero sin llegar a ser una comedia. En definitiva, muy largo, imbricado en un devenir que funciona a trompicones con interrupciones y diálogos reiterados, que se repiten tal cual y distorsionados; todo en un contexto de pieza sentimental que hemos visto mil veces, en general tratadas con mayor rigor en la trama y los perfiles de los personajes.
El espectáculo tiene un tratamiento muy logrado en una puesta en escena que parece desarrollar un texto diferente, uno con mayor enjundia.
Cuanto se ve resulta muy bien elaborado, colorido, con actores excelentes (en esta ocasión, Jordi Coll y María Pascual), comprometidos en un ámbito musical muy agradable, ya que la banda la componen actores músicos que en la noche siguiente alternarán con los papeles protagónicos, a merced de un sorteo entre el público.
El escenario giratorio, la música en directo, la formidable iluminación… todos elementos ya conocidos en el arte indudable de Sergio Peris-Mencheta en su faceta de director teatral, pero aquí falla el espíritu profundo con que suele trabajar, pues queda una superficie sin emoción alguna.
Del original británico estrenado en 2012: sesenta minutos muy elogiados por periodistas y público conmovidos en Londres y Broadway, a esta hora y media con añadidos musicales que suenan de maravilla, aunque dan la sensación de pegote innecesario. La atractiva armonía del elenco se da de bruces con un texto que juega mal el quiero y no puedo del amor y la vida, de las catástrofes inesperadas de la enfermedad y la muerte…
_______________________________
Quería llevar al límite esa virtud irrepetible del teatro: que está vivo. Que cada función cambia porque cambia quien la hace… y porque cambia quien la mira. Aquí el público no es un testigo: es parte del experimento. Y esta noche, la versión que existe es la que estamos a punto de observar juntos. Peris-Mencheta.
Intérpretes y director en una fotografía de Antonio Castro (cedida gentilmente).
__________________________________________
Reparto: Jordi Coll, Diego Monzón, Paula Muñoz, María Pascual, David Pérez-Bayona, Clara Serrano
Maestra y maestro de ceremonias: Ester Rodríguez y Litus Ruiz
Texto Nick Payne
Dirección musical: Joan Miquel Pérez y Litus Ruiz
Versión y dirección Sergio Peris-Mencheta
Dirección musical Joan Miquel Pérez y Litus Ruiz
Composición musical Jordi Coll, Diego Monzón, Paula Muñoz, Maria Pascual, Joan Miquel Pérez, David Pérez-Bayona, Litus Ruiz y Clara Serrano
Dirección y arreglos vocales Ferrán González
Escenografía Javier Ruiz de Alegría
Iluminación Ion Aníbal
Vestuario Elda Noriega (AAPEE)
Sonido Benigno Moreno
Coreografía Amaya Galeote
Asesoramiento de actores Marta Solaz
Producción Centro Dramático Nacional y Barco Pirata
