Curso online: Descolonizar el lenguaje

«Mi escritura nace de un malestar, de una incomodidad frente al lenguaje que me ha sido impuesto.”

— Patricia de Souza, Descolonizar el lenguaje

Taller online: La descolonización del lenguaje

Impartido por Sonia Aldama

¿Quieres transformar tu escritura y explorar nuevas formas de narrar desde la voz, el cuerpo y la memoria? Este taller te ofrece un recorrido por ocho técnicas narrativas que desestabilizan el lenguaje hegemónico y abren espacio a voces diversas, híbridas y radicalmente creativas.

Trabajaremos a partir del pensamiento de autoras como Patricia de Souza, Gloria Anzaldúa, Édouard Glissant, Audre Lorde o Clarice Lispector, para comprender cómo la escritura puede romper jerarquías, cuestionar sintaxis y proyectar futuros narrativos más libres.

 ¿A quién va dirigido?

A cualquier persona interesada en escribir. No importa si es tu primer relato o llevas años haciéndolo: este curso se adapta a tu nivel, a tu ritmo, a tu voz. Cada proceso es único.

 ¿Cómo funciona?

Curso con materiales escritos entregados semanalmente.

Cada semana recibirás un temario completo con propuestas de lectura, escritura y reflexión.

Podrás enviar tus textos y recibir una devolución personalizada, ajustada a tu estilo y objetivos.

Contarás con acompañamiento directo de la docente para resolver dudas y orientar tu proceso.

 Programa (8 semanas)

Técnicas narrativas para la descolonización del lenguaje

1. El lenguaje como territorio de poder
   Análisis de cómo las estructuras lingüísticas reproducen jerarquías coloniales y patriarcales.

2. Estrategias de descolonización del lenguaje
   Métodos de resignificación y creación de voces alternativas dentro del discurso narrativo.

3. La voz desde la grieta: Patricia de Souza
   Exploración de voces marginales, desplazadas y no normativas como núcleo narrativo.

4. Frontera, mestizaje y lengua híbrida
   Uso de la hibridez lingüística y el mestizaje como herramientas de resistencia narrativa.

5. Desobedecer la sintaxis: forma y fragmento
   Ruptura de estructuras formales y sintácticas para cuestionar la normatividad literaria.

6. Poética de la relación y lenguas menores
   Construcción de textos relacionales, corales y comunitarios que integran múltiples voces.

7. Escritura como reparación simbólica
   Relación entre lenguaje, memoria y restitución; narrativa como gesto reparador.

8. Escrituras del porvenir
   Proyección de futuros posibles mediante narrativas descolonizadas y especulativas.

 Modalidad

Curso online asincrónico (sin horarios)

Duración: 8 semanas

Acceso flexible a todos los materiales (PDF)

Corrección individualizada

Soporte por correo electrónico durante todo el curso

Precio e inscripción

390 € (curso completo no reembolsable)

Inscripciones: talleresculturamas@gmail.com

Sonia Aldama

Escritora. Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Creación Literaria por Hotel Kafka. Es cofundadora de la Asociación de Mujeres Escritoras e Ilustradoras (AMEIS).

Ha publicado los poemarios Cuarto solo (Aflora Libros, 2013), La piel melaza (Torremozas, 2017) y Sucede la noche (Enkuadres, 2020). Su obra ha sido incluida en diversas antologías como Cuentistas Madrileñas, En legítima defensa, Diez relatos de mujeres, Servicio de habitaciones, Esas que también soy yo o Relatos Nada sexis. En 2023 coordinó y editó Si cerca hubiese un mar, antología dedicada a Ida Vitale.

Algunos de sus poemas han sido traducidos al portugués, inglés y árabe, y han aparecido en publicaciones como Que apartes de mi cuerpo este cáliz de fuego (2021) e International Poetry Review (Universidad de Carolina del Norte, 2021). Desde 2019, colabora con Empodera Live (Cibervoluntarios) en la sección de Acción poética.

Actualmente dirige los talleres online de Creación Literaria en Cursos Culturamas, donde imparte cursos personalizados de narrativa y poesía.