En defensa de la figura del traductor

Oct 25, 2025 | La vara del zahorí

  José Luis Trullo.- «Traduttore, traditore», reza el adagio, apuntando con el dedo y, a la vez, absolviendo a quienes trataron, tratan, tratamos de volcar el contenido de una lengua a otra, reproduciendo en la medida de lo posible la verdad y la belleza del...

Una fábula corrosiva, disfrazada de inocencia

Oct 25, 2025 | Creación

Rafael Ruiz Pleguezuelos.- Afonso Cruz (Lisboa, 1971), narrador, ilustrador y músico, se ha consolidado como una de las voces más originales de la literatura portuguesa contemporánea. Ganador de premios como el de la Unión Europea de Literatura en 2012, su obra...

Un libro plantea un análisis novedoso de la figura de Sócrates

Oct 24, 2025 | Más cultura

  Redacción.- En la línea de su perspectiva hermenéutica del humanismo clásico, José Luis Trullo prosigue en su nuevo libro, La estirpe de Sócrates, con su reflexión acerca de la tradición occidental. En este caso, lo hace abordando el concepto de «vocación...

La joven filosofía reivindica en Sevilla el valor de los clásicos

Oct 23, 2025 | Actos, Más cultura

Redacción.- La Biblioteca Pública de Sevilla acogió ayer, 22 de octubre, una nueva cita del ciclo “Encuentro con los clásicos”, organizado por Cypress Cultura y Humanistas, bajo el sugerente título “Los clásicos y la joven filosofía”. La composición de la mesa y el...

El portal Aforística Española Actual acoge Reseñas de identidad, un autoexamen crítico de la década

Oct 21, 2025 | Aforismos

Redacción.- Cypress Cultura publicó hace unos meses Reseñas de identidad. El aforismo ante el espejo de la (auto)crítica, una recopilación de decenas de textos críticos -unos más largos, otros menos- acerca de los libros de aforismos que se han publicado a lo largo de...