País de viejas profecías, una evocación poderosa
Por Luis Fernando Alcantar. La casa de la voz de *Paulina Mendoza (León, 1988) es el lenguaje, un elemento desde el que atisba y se adentra y reimagina distintas atmósferas, con puntualidad y estilo propio. Su libro «País de viejas profecías», es un juego de...Un hombre astuto
Por Ricardo Martínez Llorca. Robertson Davies Traducción de José Luis Fernández-Villanueva Libros del Asteroide Barcelona, 2016 468 páginas En el gran teatro de la vida, la entrada es gratuita. Pero el tributo es mortal. Uno viene cuando puede y se va, es un suponer,...Canadá, de Richard Ford
Por Javier Úbeda Ibáñez. Richard Ford Anagrama Primera edición original: Nueva York, 2012 Primera edición española: septiembre de 2013 Actualmente: 7ª edición de mayo de 2014 Traducción: Jesús Zulaika ISBN: 978-84-339-7871-4 512 páginas La novela arranca con un...Préstamos y extranjerismos
Por César Alen. En los últimos tiempos se observa una desmedida utilización de extranjerismos, de préstamos lingüísticos en el lenguaje publicitario, así como en el ámbito de los negocios y finanzas. La publicidad se sirve del lenguaje para llegar a su potenciales...