‘Ante todo no hagas daño’, Henry Mash

Por Ricardo Martínez Llorca Ante todo no hagas daño Henry Marsh Traducción de Patricia Antón de Vez Salamandra Barcelona, 2016 346 páginas Tan solo una cita subrayada: «Debe de existir un sitio secreto en el hospital al que pueden llevar a los pacientes paralizados y...

‘Historias de Ámsterdam’, de Nescio

Por Ricardo Martínez Llorca Historias de Ámsterdam Nescio Traducción de Goedele de Sterk Elba Barcelona, 2016 224 páginas Si recordamos lo que somos, un trozo de vida, la literatura debería estar al servicio de esa memoria, no de la propia literatura. Decir que “todos...

‘La experiencia’, de Slawomir Mrozek

Por Octavi Franch. La experiencia es el decimocuarto cuento del recopilatorio de relatos titulado El árbol del narrador polaco Slawomir Mrozek, fallecido desgraciadamente en 2013. Creo recordar que descubrí este escritor cuando un servidor empezaba a estudiar para...