Traducciones de títulos literarios

Escrito por María Bravo @Labocadellibro Cuando yo era chico, ignorar el francés era casi ser analfabeto. Con el curso de los años pasamos del francés al inglés  y del inglés a la ignorancia, sin excluir la del propio castellano (Jorge Luis Borges, Prólogos). Uno de...

Los 100 mejores libros del siglo XXI para los rusos

La lista la elaboraron medio centenar de colaboradores entre redactores, escritores, críticos y periodistas de la prestigiosa revista rusa Afisha. Muchos de los libros que aparecen en la lista no se han traducido todavía al español y no sé si algún día se traducirán,...

¿Por qué nos gustan las películas de terror?

El rush de las películas de terror podría recordarle a nuestro cerebro primitivo las ventajas de establecer factores de riesgo en situaciones cotidianas, derivando un enorme placer de la angustia, como premio. . Las películas de terror son uno de los géneros con más...