El doble giro a la tuerca

Por José A.Cartán.   El versionar clásicos de la literatura nunca ha sido fácil. Me atrevería a afirmar que la tarea ralla en la casi imposibilidad de llevarla a buen puerto. Ya se sabe, cada forma de expresión debe regirse por sus propios códigos de lenguaje, sin que...