Nov 13, 2025 | El Teatroscopio, Escena
Horacio Otheguy Riveira. Cuando Pablo Renom se ocupa de obras maestras logra sus mayores aciertos (traducción y adaptación de Traición y Viejos tiempos; versión muy personal de Tío Vania); en cambio, cuando se queda a solas, deambula como personaje solitario,...
Mar 4, 2024 | El Teatroscopio, Escena
Horacio Otheguy Riveira. ¿Afortunado Chejov reescrito por otro? Sin duda. ¿Cómo es posible? A través de la profunda comunicación del dramaturgo-director con dos visiones muy personales del Tío Vania estrenada en Moscú en 1900. Y con ello, búsquedas y encuentros...
May 22, 2022 | El Teatroscopio, Escena
Por Horacio Otheguy Riveira La última obra de García Lorca fechada en 1936, el año de su asesinato. En el texto señala: El poeta advierte que estos tres actos tienen la intención de un documental fotográfico. Un testimonial que el veterano director José Carlos Plaza...
Ene 3, 2022 | El Teatroscopio, Escena
Por Horacio Otheguy Riveira Teatro y cine en armónica simultaneidad. La mirada del público va y viene de las situaciones teatrales más o menos distantes a los primeros o segundos planos en una pantalla, ya que la protagonista es seguida de cerca —contando con una muy...
Dic 4, 2021 | El Teatroscopio, Escena
Por Horacio Otheguy Riveira La historia de Caperucita Roja y el lobo feroz tiene muchas vueltas a partir de una narración oral que pudo empezar en el año 1023, pero que se da por firme en la tradición francesa del siglo XVI, y de allí, a toda Europa y más allá. Tiene...
