Oct 30, 2010 | Opinión, Videojuegos
Por David Tejera. La localización de videojuegos es el termino profesional para nombrar la traducción de estas obras audiovisuales. Localización porque el proceso no consiste simplemente en la traducción de textos: imágenes, referencias culturales o el mismísimo...
Sep 26, 2010 | Videojuegos
Por David Tejera Expósito Hace ya ocho años de la salida al mercado del primer Kingdom Hearts de la mano de Squaresoft, una apuesta arriesgada llamada a convertise en un éxito de ventas a nivel mundial. ¿Qué podía fallar? Los personajes de la factoría Disney junto a...
Ago 18, 2010 | Videojuegos
Por David Tejera Expósito La saga Dragon Quest es todo un fenómeno de masas en el país del sol naciente. Creada en 1986 por Yujii Hori y durante muchos años enemiga directa de la otra gran saga de juegos de rol japoneses: Final Fantasy, Dragon Quest nos llegó a España...
