Reseña de “Felizidad”, de Olga Novo

Reseña de “Felizidad”, de Olga Novo

Por Jorge de Arco. Tras obtener el premio de la Crítica de Poesía en gallego, Olga Novo (Vilarmao, Pobra A do Brollón, 1975) recibió semanas atrás el Nacional por Felizidad. Editado por Olifante y traducido al castellano por Xoan Abeleira, el lector tiene ante sí la...

El azor en el páramo, de Ted Hughes

El azor en el páramo Ted Hughes Por Alberto García-Teresa ¿Qué nos queda de nuestra naturaleza animal? ¿Es posible que recobremos nuestra esencia orgánica y mamífera? ¿Podemos recuperar una forma de comunicarnos con el resto de especie respetuosa y cómplice? Hacia ese...

Animales animales

Animales animales Xoán Abeleira Bartbely Editores 192 páginas Madrid, 2009 ISBN: 978-84-92799-00-8 Por Alberto García-Teresa. Este venezolano, hijo de emigrantes gallegos, nos ofrece su propia traducción del gallego al castellano en la edición bilingüe (corregida,...