5 chicos y eso
Por Àngels S. Amorós
Nesbit (texto) y (traducción Five Children ant It). 5 chicos yeso. Madrid: SM, 2018. 40 pp. A partir de los 6 años de edad.
Desde que comencé a leer sus primeras líneas, me sentí transportada a mi infancia y embargada por esa misma emoción que me entraba de niña cuando daba una mina de oro lectora. Ha sido una lectura maravillosa y entrañable, donde la imaginación de su autora y lo brillante de su narrativa me han fascinado de principio a fin. Tras haber leído este primer libro de Nesbit, no me extraña que haya pasado como una de las grandes dentro de la literatura infantil y juvenil, de otro modo se habría cometido con ella una gran injusticia. La única pega que puedo ponerle, es no haberla descubierto antes y no me sorprende que sus historias se convirtieran en inspiración para otros escritores de reconocido éxito como Neil Gaiman o J. K. Rowling.
La cuidada y bella edición llevada a cabo por la editorial El Paseo hace de la lectura una delicia aún mayor. A mi parecer, es todo un acierto que la editorial haya incluido las ilustraciones originales a cargo de H. R. Millerde gran belleza y sencillez.Cinco chicos y eso de Edith Nesbit es una joya de la literatura juvenil del que ningún joven lector debería verse privado. Este primer volumen está repleto de aventuras, magia y amistad; un derroche de imaginación y de calidad literaria que se hará con el corazón lector de adultos y niños. ¡Mil gracias a la editorial El Paseo por el ejemplar y traernos esta maravilla!