Horacio Otheguy Riveira.
La comedia latina suele encabezarla Plauto, tal vez el más desopilante y crítico de costumbres, después del griego Aristófanes. En esta ocasión, con Los hermanos de Terencio, se ha creado una comedia en versión muy libre, con el talento de Chiqui Carabante, escritor y director, siempre al frente de los admirables integrantes del Club Caníbal donde prolifera el humor negro y la sátira despiadada.
Este gran burlador de los cánones más reaccionarios se encarga de liberar de las originales ataduras moralistas en la trifulca de dos hermanos, hijos de una madre muy estricta, más bien tremebunda, que como no puede con los dos a la vez, da uno en adopción a su hermana, mucho más tierna, agradable y permisiva. Así las cosas, el hijo bueno y el rebelde se unen en unos números del mejor espíritu circense, ya que el escenario cuenta con una gran pista, un presentador de chaqueta roja, y una banda de música en la que intervienen los actores.
El enredo va de que los muchachos están enamorados de mujeres que sus madres no aceptarán, y allá van las situaciones estupendamente interpretadas por un reparto que encaja a la perfección con el ritmo y el talento del autor-director.
De una y otra parte, es la comedia popular que suele tener su espacio en el Festival de cada verano, permitiéndose tomar en solfa a los clásicos, bandearse con chistes subidos de tono, y en esta ocasión con bastantes tacos contra los dioses y cuanto se menea en el aire que respiran.
La música funciona de maravilla, y la comedia expande su vena desternillante en hora y media de lo más brillante.
Eva Isanta: Micciona
Cristina Medina: Demesa
Santiago Molero: Presentador / Siro
Jasio Velasco: Ctesifonte / Sostrata
Falín Galán: Esquino
Rocío Galán: Pánfila
Josu Eguskiza: Geta / Sanión / Hegiona
Dirección: Chiqui Carabante
Versión: Chiqui Carabante
Escenografía: Walter Arias
Iluminación: Valentín Donaire
Sonido: Pepe Mende
Vestuario: Salvador Carabante
Música y espacio sonoro: Falin Galán y Jasio Velasco
Coreografía: María Cabeza de Vaca
Distribución: Elena Carrascal
Una producción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, GNP Producciones y Clásicos Contemporáneos
Espectáculo con el apoyo de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales – Junta de Andalucía
