EEG

Daša Drndić

 

Traducido por: Juan Cristóbal Díaz

Prólogo de: Juan Cristóbal Díaz

Ilustración de cubierta: Ane Torres de Diego

AUTOMÁTICA

El intento de suicidio de Andreas Ban ha fracasado y, aunque muy enfermo, aún encuentra la voluntad de llamar a la puerta de la historia para convocar a los que están encarcelados en ella. Sin piedad, disecciona la sociedad y su entorno, rechazando cualquier concesión mientras persigue los males y los secretos ocultos de nuestro tiempo.

La historia recuerda los nombres de los perpetradores, no de las víctimas, pero Ban sí recuerda, y honra a los perdedores. Viaja de Rijeka a Zagreb, de Belgrado a Tirana, de las avenidas parisinas a los castillos italianos. Los fantasmas lo acompañan allá donde va: grandes maestros de ajedrez que desaparecieron durante la Segunda Guerra Mundial; los habitantes perdidos de Letonia; criminales de guerra que encontraron trabajo en la CIA y murieron plácidamente en sus camas. La familia de Ban también lo acompaña: los que ya han fallecido y los que tienen un pie en la tumba. Como si solo le quedaran unas pocas piezas en una partida de ajedrez, Andreas Ban —y Daša Drndić— juegan una impresionante última partida contra la muerte.

«Tal vez la novela más ambiciosa del siglo xxi hasta la fecha». The New York Review of Books

«Hay una gran sabiduría, junto con una historia oscura, en estas páginas, para aquellos que estén preparados para afrontar el reto… EEG revela a Drndić como una escritora y pensadora de cada vez mayor relevancia». The Guardian

«Ninguna voz es tan abrasadoramente hermosa como la de Daša Drndić…, una gran artista literaria, una defensora de la verdad y guardiana de la memoria colectiva». Financial Times