El año del hambre

Aki Ollikainen El año del hambre Traducido por: Luisa Gutiérrez Ruiz LIBROS DEL ASTEROIDE Una terrible hambruna se extiende sobre Finlandia en el año de 1867. La cosecha no ha sido buena y las reservas de cereales se han agotado. En el norte del país, una humilde...

'La vida de Rebecca Jones', de Angharad Price

La vida de Rebecca Jones Angharad Price Traducción de Julia Osuna Aguilar Rata Books Barcelona, 2018 188 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El mito del buen salvaje está siendo sustituido por algo más acomodado, por una especie de llamada al orden...

'Los países', de Marie-Hélène Lafon

Los países Marie-Hélène Lafon Traducción de Lluís María Todó Minúscula Barcelona, 2016 143 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El mundo en transformación no es cómodo. Nos resuelve a estar atrapados en una zona entre el presente y el recuerdo. En...

No habrá muerte

No habrá muerte Letras del gulag y el nazismo: de Borís Pasternak a Imre Kertész Toni Montesinos Centenario del nacimiento de Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2018), el Premio Nobel de Literatura que abrió los ojos a medio mundo ante una realidad terrorífica demasiado...

'La jaima', de Mohamed Chukri

La jaima Mohamed Chukri Traducción de Rajae Boumediane El Metni Cabaret Voltaire Madrid, 2018 216 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Con El pan a secas (El pan desnudo en anteriores traducciones) por libro emblemático, Mohamed Chukri (Beni Chiker,...