'Mosaico de una vida', de Claire Nicolas White

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Mosaico de una vida Claire Nicolas White Traducción de Mónica Rubio Fernández Sabina Madrid, 2017 250 páginas   Que el mundo es unas cuantas tiernas imprecisiones, es un verso del poeta Jorge Luis Borges que definiría este...

"Hasta la última suela"

HASTA LA ÚLTIMA SUELA RELATOS DE MONTAÑA GABRIEL RODRÍGUEZ GARCÍA Desnivel Madrid, 2017 127 páginas «Cuando por un sitio no se puede pasar, hay que pasar. Se trata precisamente de eso». En esa frase de Albert Mummery, casi a modo de proverbio, se cifra el impulso...

"Una aproximación"

UNA APROXIMACIÓN Josep María Cuenca Desnivel Madrid, 2017 «Una aproximación es la historia de una rutina singular, que derivará en homenaje áspero, amargo, auténtico y vivo, cuyo mantenimiento exige dedicación, entereza y valor y que año tras año, desde hace una...

'Oso Vs. Tiburón', de Chris Bachelder

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Oso Vs. Tiburón Cris Bachelder Traducción de Enrique Maldonado Roldán Automática Madrid, 2017 241 páginas   Llega un momento en que un país solo puede ser leído como parodia. Tanto se ha leído, tan familiar es su paisaje,...

"La casa grande"

Acaban de nacer y la gente de La Navaja Suiza ya han demostrado que son capaces de encontrar petróleo, donde otros tienen que pintar cualquier líquido de negro para que intente pasar por algo valioso. Llega ‘La casa grande’, de Álvaro Cepeda (Barranquilla,...