‘Cada día es del ladrón’, de Teju Cole

Por Ricardo Martínez Llorca Cada día es del ladrón Teju Cole Traducción de Marcelo Cohen Acantilado Barcelona, 2016 142 páginas   “La gente ha aprendido a no preguntar”. Esa es, posiblemente, la frase clave de este libro en el que Teju Cole (Michigan, 1975) viaja...

‘Don Quijote de Manhattan’, de Marina Perezagua

Por Ricardo Martínez Llorca Don Quijote de Manhattan. (Testamento yankee) Marina Perezagua Los libros del lince Barcelona, 2016 303 páginas El recurso sigue siendo tan veterano como innovador: unes dos elementos aparentemente incompatibles y los estrujas debajo de la...

Hermano de hielo

HERMANO DE HIELO  Alicia Kopf / Héroes Modernos ALPHA DECAY PÁGINAS 256 Esta es la historia de una fascinación por el hielo y de una obsesión por los polos de la Tierra. Una atracción por la parte estrictamente erudita –el proceso histórico de comprensión física de...

‘Últimos testigos’, de Svletana Alexiévich

Por Ricardo Martínez Llorca Últimos testigos Svletana Alexiévich Traducción de Yulia Dobrolskaia y Zahara García González Debate Barcelona, 2016 333 páginas   La guerra sucede en blanco y negro. El sufrimiento global, la crueldad, la pérdida de cualquier atisbo...

VIVIR EN LA FRONTERA

Vivir en la frontera Leonora Miano Traducción de Lola Bermúdez Medina La Catarata Madrid, 2016 174 páginas La frontera es una línea en los mapas políticos, pero un espacio en los literarios, en la narración, en el imaginario del hombre. Lo que sucede en cualquier...