En clave de Han: en respuesta a José Luis Trullo

En clave de Han: en respuesta a José Luis Trullo

Andrés Rodríguez Rodríguez.- Entender a un filósofo es siempre tarea ardua; comprenderlo en su propio tiempo lo es aún más, pues implica situarlo en su habitus, tomando prestado —aunque de manera algo laxa— el concepto de Pierre Bourdieu. Los filósofos, como los...
Han no bebe cicuta

Han no bebe cicuta

José Luis Trullo.- Vaya por delante: no he leído ningún libro de Byung-Chul Han. Tampoco pienso hacerlo. Dispongo de poco tiempo y tengo demasiados clásicos por revisar como para perder un solo minuto en un autor que, por lo que he podido deducir por aquí y por allá,...
En defensa de la figura del traductor

En defensa de la figura del traductor

  José Luis Trullo.- «Traduttore, traditore», reza el adagio, apuntando con el dedo y, a la vez, absolviendo a quienes trataron, tratan, tratamos de volcar el contenido de una lengua a otra, reproduciendo en la medida de lo posible la verdad y la belleza del...
¡Más (buenos) reyes, por favor!

¡Más (buenos) reyes, por favor!

José Luis Trullo.- El 6 de diciembre de 1978, el pueblo español fue convocado a las urnas para refrendar la aprobación de la Constitución española (algo que, por cierto, jamás ocurrió con la de 1931: de hecho, la Segunda República fue «proclamada» o «advino», pero...
La orgullosa incultura

La orgullosa incultura

Gonçal Mayos.- ¿Cómo es posible que influencers hagan proclamas orgullosas de su incultura? ¡De no haber leído un libro en la vida! ¡De menospreciar la ciencia y los científicos! ¡Se ríen incluso, no de alguna estupidez letrada -cosa que hemos hecho todos alguna vez-,...