La inocencia del Haiku

  La inocencia del Haiku Selección de poetas japoneses menores de 12 años. Compilador: Vicente Haya.   Vaso roto, Madrid, 2012   Por Ricardo Martínez           El haiku es lo inmediato y, a la vez, lo mediato. Lo inmediato en cuanto a que una voz,...

Cartas del verano de 1926

Marina Tsvietáieva, Boris Pasternak, Rainer María Rilke: Cartas del verano de 1926   Minúscula, Barcelona, 2012   Por Ricardo Martínez     La literatura epistolar podríamos decir que no es literatura sensu stricto, pero es necesariamente literatura...

La rescritura de «Era Pompeia» de Federico J. Silva

Era Pompeia   Federico J. Silva   Ediciones Vitruvio (Colección Baños del Carmen, 2012)       La rescritura de Era Pompeia de Federico J. Silva Por Luis Antonio González Pérez   Renace Pompeia entre las manos de Federico J. Silva (Las Palmas de Gran Canaria, 8 de...

El viento comenzó a mecer la hierba

El viento comenzó a mecer la hierba Emily Dickinson Edición bilingüe Ilustraciones: Kike de la Rubia   Edita: Nórdica libros 109 páginas    Por María Cabrera     Como todo lo bueno, cuando creíamos que llegábamos tarde, que habíamos perdido el tiempo,...

MANO INVISIBLE. Adam Zagajewski

MANO INVISIBLE Adam Zagajewski   Acantilado, Barcelona, 2012   Por Ricardo Martínez   Solo el poeta (más aún si es un gran poeta) podría, sabría, expresar la sustancia de la soledad y el olvido de una manera tan conmovedora: “Las hojas amarillas se...

La ciudad de los constructores de violines

La ciudad de los constructores de violines Henrik Nordbrandt   Por Ariadna G. García     La editorial Vaso roto, nacida en 2004, se ha ganado un puesto de honor en nuestro panorama literario gracias a la publicación de poetas nacionales (Clara Janés,...