Palermo es mi ciudad

Palermo es mi ciudad SIMONETTA AGNELLO HORNBY Traducción de Teresa Clavel GATOPARDO La via XX Settembre, en el corazón de Palermo, es donde, en 1958, se va a vivir la familia Agnello. El pequeño mundo formado por tíos, primos, personal de servicio, amigos y parientes...

El arte de ver las cosas

EL ARTE DE VER LAS COSAS JOHN BURROUGHS Errata Naturae Por primera vez en castellano, la obra de uno de los grandes naturalistas de todos los tiempos: incansable caminante y lúcido pensador, sus textos son una de las piezas claves de la tradición de la nature writing....

No soy así

Kjell Askildsen No soy así Nórdica Traducido por: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo «Askildsen es un maestro consumado e indiscutible en el arte sombrío de reflejar un mundo tan poco razonable como absurdo. Tan inhabitable como dado a la costumbre o, si se prefiere,...

'Secuestrado', de Stevenson

Secuestrado Robert Louis Stevenson Traducción de Catalina Martínez Muñoz Alba Barcelona, 2018 285 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca El título siempre ha sido engañoso: el protagonista de esta novela de aventuras, con todo lo que ello supone y...

Yo voy, tú vas, él va

Yo voy, tú vas, él va Erpenbeck, Jenny ANAGRAMA A Richard, profesor universitario alemán con una exitosa carrera profesional a sus espaldas, le ha llegado el momento de la jubilación. Desde el escritorio de su casa, mientras contempla el lago tras la ventana, se...

Isla Crimea

ISLA CRIMEA Vasili Aksiónov AUTOMÁTICA Escrita en 1979, Isla Crimea recrea una realidad alternativa, magistralmente plasmada por la pluma de Aksiónov, en la que la vieja Rusia Blanca sobrevive al envite de la revolución refugiándose en Crimea, que el autor ha...