'Morir en California', de Newton Thornburg

MORIR EN CALIFORNIA Newton Thornburg Traducción de Inga Pellisa SAJALÍN Barcelona, 2017 380 páginas Antes del verano recomendé Carter, uno de los títulos del año de Sajalín Editores. En aquel texto dije que el personaje creado por Ted Lewis tenía algo en común con...

'Impresiones de Irlanda', de G.K. Chesterton

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Impresiones de Irlanda G.K. Chesterton Traducción de Victoria León Renacimiento Sevilla, 2017 197 páginas   El mundo moderno se estancó en el último año de la Primera Guerra Mundial, al menos en lo que respecta a Irlanda....

Fukushima mon amour

FUKUSHIMA MON AMOUR Pablo M. Díez KAILAS ukushima mon amour combina una apasionada aventura con la experiencia del autor durante la cobertura del tsunami de Japón y los testimonios de los damnificados que conoció mientras recorría la costa nipona. Tras la catástrofe,...

Teoría y práctica de La Habana

Teoría y práctica de La Habana RUBÉN GALLO JUS EDICIONES  La Ha­ba­na es un de­li­rio en el tor­be­llino de la Tran­si­ción: es la úni­ca ciu­dad del mun­do con ba­res gays ad­mi­nis­tra­dos por el Es­ta­do y aten­di­dos por fun­cio­na­rios pú­bli­cos, un lu­gar...

'Cuando es de noche', de Liudmila Petrushévskaia

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Cuando es de noche Liudmila Petrushevskaia Traducción de Xénia Dyanokova y José Mateo Marbot 2017 134 páginas   “Desconecté la nevera. Primero, para no gastar energía inútilmente. Segundo, era una madre rechazada, sola y...

Los buenos

Los Buenos Kent, Hannah ALBA Inspirada en un caso real de infanticidio, Los Buenos se sitúa en el año 1825 en un remoto valle de Irlanda. Allí viven tres mujeres a las que unirán una serie de acontecimientos extraños y trágicos. Nóra Leahy ha perdido a su hija y a su...