La albina del dinero

La albina del dinero TRIFONIA MELIBEA OBONO Altaïr   Dos hermanas, dos tribus, dos curanderías y un cadáver en la Malabo que baila el agosto del petróleo. En una casa del barrio popular de Elá Nguema yace muerta una «albina, medio albina, yo qué sé», como la...

Tango satánico

László Krasznahorkai Tango satánico TRADUCCIÓN DE ADAN KOVACSICS ACANTILADO En una remota región rural de Hungría azotada por el viento y la incesante lluvia, unos pocos miembros de una fallida cooperativa agrícola llevan una vida anodina en un pueblo ya casi...

'Naufragios', de Akira Yoshimura

Naufragios Akira Yoshimura Marbot Barcelona, 2017 190 páginas «Recordaré mientras viva un libro único, una novela que durante semanas me tuvo suspenso ante la idea de escribir sobre ella o dejarla pasar, porque me superaba todo cuanto pudiera relatar a unos lectores...

'Libre', de Patick Ness

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Libre Patrick Ness Traducción de Luis Murillo Fort Nube de tinta Barcelona, 2017 319 páginas   Estados Unidos es un país en el que los habitantes parecen atrapados como animales en parques nacionales. Las comunidades no...

'El viajero de Praga', de Javier Vásconez

El viajero de Praga Javier Vásconez Pre-textos Valencia, 2017 307 páginas Contradictoria, sorprendente, articulada sobre la base de personajes que poco a poco revelan el misterio de sus orígenes y las cualidades diversas de sus culturas, El viajero de Praga ha sido...

'Con rabia', De Lorenza Mazzetti

CON RABIA Lorenza Mazzetti Traducción de Natalia Zarco PERIFÉRICA 288 páginas   Y ahí sigue Lorenza Mazzetti, a sus 90 años, irreductible, después de una vida complicada y creativa, marcada por los horribles y criminales sucesos de su infancia y juventud. La...