'Viaje por Europa', de Lampedusa

por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Viaje por Europa. Correspondencia (1925-1930) Giuseppe Tomasi di Lampedusa Traducción de Juan Antonio Méndez Acantilado Barcelona, 2017 200 páginas   El aristócrata que entendió que para hablar de la decadencia de la...

La casa de los sordos

La casa de los sordos Lamar Herrin CHAMÁN EDICIONES   Editada en Estados Unidos en 2005, “La casa de los sordos” aparece por primera vez publicada en castellano, traducida por el novelista Eloy M. Cebrián. En ella aparece la mirada de un extranjero que se...

Consolación a Paulino

Consolación a Paulino Pablo Díez El DESVELO Cuarta novela del santanderino Pablo Díez en la que, con un realismo contenido, plasma una sátira social y política de la España rancia y reaccionaria del franquismo. El primogénito de una estirpe de empresarios de la...

'Manual de Saint-Germain-des-Prés', de Boris Vian

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Manual de Saint-Germain-des-Prés Boris Vian Traducción de Julia Osuna Gallo Nero Madrid, 2017 223 páginas   Para Boris Vian el humor era una cosa muy seria. Podríamos darle la vuelta a la afirmación y decir que el paso por...

Jacob, Jacob

Jacob, Jacob Valérie Zenatti ARMAENIA «El sabor del limón helado inunda el paladar de Jacob y perturba el recuerdo que anida en sus papilas. El muchacho vuelve a preguntarse: ¿Cómo logran dormir los demás?» Jacob es un muchacho judío, dulce y alegre, en la Argelia...