Un viaje a la oscuridad: 'El murmullo'

El murmullo Milo Krmpotic Pez de plata Desapareció bajo la lluvia. Salió a su encuentro en el despertar de la mañana y se desvaneció unos pasos más allá, engullida por la cortina de agua, como uno de esos barquitos de papel propios de cancioncilla infantil que,...

'Crónicas de la América profunda', de Joe Bageant

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Crónicas de la América profunda Joe Bageant Traducción de Pablo Manzano Los libros del lince Barcelona, 2017 264 páginas   Nos enfadamos y lo decimos a todo volumen: “Con la mitad de su población situada en la alfabetización...

RATA Books

Ya comenzamos a prestar atención a esta editorial, con una ideas geniales a la vista El libro relata la historia de una mujer corriente, Yeonghye, que por la simple decisión de no volver a comer carne convierte una vida normal en una perturbadora pesadilla. Narrada a...

"Diario de Sintra"

«Hemos llegado a la conclusión de que Portugal nos gustará.» Diario de Sintra Spender, Isherwood, Auden TRADUCTOR:David Paradela Gallo Nero Madrid, 2017 237 páginas En 1935, W. H. Auden, Christopher Isherwood y Stephen Spender, los tres escritores ingleses más...

"En el corazón del corazón del país"

En el corazón del corazón del país WILLIAM H. GASS Traducción y epílogo: Rebeca García Nieto La Navaja Suiza Madrid, 2017 Páginas: 280 «Sombrío pero precioso, como la luz a través del hielo» David Foster Wallace Después de su publicación en 1968, En el corazón del...

'Regreso a Berlín', de Verna B. Carleton

Regreso a Berlín Verna B. Carleton Traducción de Laura Salas Rodríguez Errata Naturae y Periférica 2017 405 páginas   A partir de un viaje a Alemania que la autora hizo con su íntima amiga la gran fotógrafa Gisèle Freund, Verna B. Carleton tuvo ocasión de conocer...