‘Dios es rojo’, de Liao Yiwu

Por Ricardo Martínez Llorca Dios es rojo Liao Yiwu Traducción de María Tabuyo y Agustín López Tobajas Sexto piso Madrid, 2016 252 páginas Acompañado por un amigo, el doctor Sun, Liao Yiwu (Sichuan, 1958) ha visitado la ciudad de Dali, en el suroeste de China. La...

‘El azar y el destino’, de Cees Nooteboom

Por Ricardo Martínez Llorca El azar y el destino. Viajes por Latinoamérica Cees Nooteboom Traducción de Isabel-Clara Lorda Vidal Siruela Madrid, 2016 251 páginas Que el mundo es unas cuantas tiernas imprecisiones es algo que tienen bien aprendido los viajeros que...

‘Sobre huellas de gigantes’, de Chus Lago

Sobre huellas de gigantes Chus Lago Aguilar Barcelona, 2016 197 páginas Este es un libro que no se puede reseñar. Es una obra que hay que vivir. ¿De qué sirve analizar la estructura, la evaluación de una crónica literaria, los recursos al escribir, cuando alguien...

Diario de un viaje a las Hébridas con Samuel Johnson

Por Ricardo Martínez Llorca Diario de un viaje a las Hébridas con Samuel Johnson James Boswell Traducción de Antonio Rivero Taravillo Pre-textos Valencia, 2016 558 páginas James Boswell (1740 – 1795) es el mejor prosista de la historia. O al menos tan bueno como el...

‘Solos en Londres’, de Sam Selvon

Por Ricardo Martínez Llorca Solos en Londres Sam Selvon Traducción de Enrique Maldonado Roldán Automática Madrid, 2016 175 páginas La idea del viaje como el bienestar, el paraíso, las vacaciones o la aventura, se da de bruces contra los vagabundos, los mendigos, los...

‘Grito de piedra’, de Reinhold Messner

Por Ricardo Martínez Llorca Grito de piedra. La montaña imposible Reinhold Messner Traducción de Christina Müller Tushita 282 páginas En unos de sus versos más famosos, Rilke nos advertía sobre la permeabilidad de la membrana que separa el horror de la belleza. Existe...