‘Sicilia paseada’ de Vicenzo Consolo

Por Ricardo Martínez Llorca Sicilia paseada Vicenzo Consolo Traducción de Miguel Ángel Cuevas Traspiés Madrid, 2016 107 páginas Estas son algunas de las cosas que dan belleza al mundo: las leyendas reales y todo lo que la imaginación pudo aportarlas; la herencia que...

‘La suerte del escritor viajero’, de Toni Montesinos

La suerte del escritor viajero Toni Montesinos Polibea Madrid, 2015 190 páginas El caso de Toni Montesinos (Barcelona, 1972) es el de un escritor total. No importa el género, Toni no se arrugará a la hora de llegar hasta él. Aunque tal vez donde más haya destacado sea...

Thoreau y los bosques de Maine

Los bosques de Maine Henry David Thoreau Traducción de Héctor Silva Baile del sol Tenerife, 2014 272 páginas           Los bosques de Maine es uno de los relatos más tempranos y detallados del proceso de cambio en el Hinterland americano....

‘De viaje: la India y América’, de Stefan Zweig

Por Ricardo Martínez Llorca De viaje: la India y América Stefan Zweig Traducción de Francisco Uzcanga Sequitur Madrid, 2016 94 páginas No se deben valorar los relatos de vieja igual que el resto de los libros. Porque pueden ser objeto de una doble lectura: la que se...

Los viajes de Stefan Zweig

Viajes de Zweig: Rusia. Bélgica e Inglaterra. Francia, España, Argelia e Italia. Europa central.   Stefan Zweig Traducción de Francisco Uzcanga Sequitur Madrid 90 a 110 páginas   Sobre De viaje: Bélgica e Inglaterra: “Nací el 28 de noviembre de 1881, en...

‘Los búfalos de Broken Heart’ de Dan O’Brien

Por Ricardo Martínez Llorca Los búfalos de Broken Heart Dan O’Brien Traducción de Miguel Ros González Errata Naturae Madrid, 2016 392 páginas Si durante un tiempo suficiente deja de preocuparte el dinero, entonces estás en el buen camino, porque eso quiere decir que a...