Diario de un viaje a las Hébridas con Samuel Johnson

Por Ricardo Martínez Llorca Diario de un viaje a las Hébridas con Samuel Johnson James Boswell Traducción de Antonio Rivero Taravillo Pre-textos Valencia, 2016 558 páginas James Boswell (1740 – 1795) es el mejor prosista de la historia. O al menos tan bueno como el...

‘Solos en Londres’, de Sam Selvon

Por Ricardo Martínez Llorca Solos en Londres Sam Selvon Traducción de Enrique Maldonado Roldán Automática Madrid, 2016 175 páginas La idea del viaje como el bienestar, el paraíso, las vacaciones o la aventura, se da de bruces contra los vagabundos, los mendigos, los...

‘Grito de piedra’, de Reinhold Messner

Por Ricardo Martínez Llorca Grito de piedra. La montaña imposible Reinhold Messner Traducción de Christina Müller Tushita 282 páginas En unos de sus versos más famosos, Rilke nos advertía sobre la permeabilidad de la membrana que separa el horror de la belleza. Existe...

‘El solitario del desierto’, de Edward Abbey

El solitario del desierto. Una temporada en los cañones Edward Abbey Traducción de J. Manuel Álvarez Capitán Swing Madrid, 2016 319 páginas ¿Qué es el mundo? El mundo es pasar las de Caín y darte cuenta de que incluso esa sensación es un deleite, un estigma, una alta...

‘Los susurros de la guerra’, de Masood Khalili

Los susurros de la guerra Masood Khalili Traducción de Fuencisla Gozalo Sanmillán Alianza Madrid, 2016 319 páginas El libro narra el sobrecogedor testimonio de Masood Khalili, diplomático, hijo de poeta, y embajador actual de Afganistán en España, que acompañó al...