‘Belleza en el caos’, de Setouchi Jakuchò

‘Belleza en el caos’, de Setouchi Jakuchò

Belleza en el caos Setouchi Jakuchò Traducción de Natsumi Masuko y Teresa Herrero Ferrio Satori Gijón, 2024 355 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca En un tiempo en que consumimos literatura apresurada, escrita con premura, despojando a la prosa...
Los años de bronce

Los años de bronce

Los años de bronce Slobodan Snadjer TRADUCCIÓN DE LUISA FERNANDA GARRIDO Y TIHOMIR PIŠTELEK Armaenia Al tiempo una saga familiar y una gran novela de guerra, en la que la historia de la antigua Yugoslavia se inserta en un trasfondo europeo más amplio, esta novela...
Engaño

Engaño

Engaño YURI FELSEN Traducción de Maria García Barris Gatopardo Engaño es la obra cumbre de Yuri Felsen, uno de los escritores más importantes de la diáspora rusa del siglo pasado. Considerado por sus coetáneos como el «Proust ruso» y alabado por Vladimir Nabokov,...
Una condesa triste, un Borbón solitario

Una condesa triste, un Borbón solitario

ESPAÑA EN SORDINA UNA CONDESA TRISTE, UN BORBÓN SOLITARIO     Si se va desde Ávila a Arenas de San Pedro por la sierra de Gredos gótica se divisa en la niebla el castillo de Mombeltrán. Se levanta solitario en el monte con sus cuatro torres redondas y...
Verdigirs

Verdigirs

Verdigris Michele Mari Muñeca infinita   «Porque aquel ser me tenía cariño, y ser amado por un monstruo era la mejor de las protecciones contra el horrible mundo.» El verano de 1969 parece interminable. A sus trece años, Michelino ya ha leído demasiados libros y...
Así es el juego

Así es el juego

Así es el juego Esmeralda Berbel Comba Bajo el título Así es el juego se reúnen los cuentos nuevos de Berbel y los que publicara en el libro El hombre que pagaba noches enteras, de 2001. Incluía aquella edición el prólogo de Rosa Regàs que precede igual el presente...