Alegato de un loco

Alegato de un loco August Srindberg Mármara Alegato de un loco es uno de los textos autobiográficos más controvertidos de August Strindberg. Esta novela, escrita originariamente en francés, narra la tormentosa relación con su primera esposa, Siri von Essen: la...

'Japón perdido', de Alex Kerr

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca http://tanaltoelsilencio.blogspot.com.es/ Japón perdido Alex Kerr Traducción de Núria Molinés Alpha Decay Barcelona, 2017 290 páginas   Si los amantes de Japón son sensoriales, como afirma Alex Kerr en contraposición de los...

Un día en el atardecer del mundo

William Saroyan Un día en el atardecer del mundo TRADUCCIÓN DE STELLA MASTRANGELO Acantilado Barcelona, 2017 224 páginas Yep Muscat, afamado escritor armenio en horas bajas y endeudado, regresa a Nueva York para intentar vender sus obras y visitar a su ex mujer, una...

A favor de la luz

Cuando uno tiene la anatomía llena de grietas, o deja que broten allí las flores o que pase la luz. Este es el libro testimonial, vital, de viaje como realidad y metáfora, que más elogios ha recibido. Enhorabuena a nuestro colaborador, Ricardo Martínez Llorca, por...

'Mosaico de una vida', de Claire Nicolas White

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Mosaico de una vida Claire Nicolas White Traducción de Mónica Rubio Fernández Sabina Madrid, 2017 250 páginas   Que el mundo es unas cuantas tiernas imprecisiones, es un verso del poeta Jorge Luis Borges que definiría este...