Vida privada

VIDA PRIVADA CHEN RAN La línea del horizonte Una mujer recorre su adolescencia y juventud como el tiempo de cimentación de una identidad inestable, pero lúcida. Ni Niuniu hace frente a los hombres que marcan su vida: el arrogante padre, el profesor que la abusa, el...

‘Ciudad difunta’, de Jia Pingwa

Ciudad difunta Jia Pingwa Traducción de Blas Piñero Martínez Kailas Madrid, 2019 985 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca A la hora de la verdad, esta vida, en lo que concierne a lo social, se ha transformado en una convivencia de soledades. Sacamos...

El viejo barco

EL VIEJO BARCO Zhang Wei Kailas Editorial  El viejo barco es una revolucionaria obra de ficción china que ha conmovido a lectores de todo el mundo. Publicada originalmente en 1987, dos años antes de las protestas de la Plaza de Tiananmen, Zhang Wei, ganador del...

Loto

LIJIA ZHANG LOTO Traducción de Aurora Rice. ESPUELA DE PLATA «En China, la palabra prostitución es turbia y fea». Nadie habla del tema, pues aparte de ser ilegal es un tema tabú, pero afecta las vidas de millones de jóvenes, casi todas inmigrantes de las zonas rurales...

'Crónica de una explosión', de Yan Lianke

Crónica de una explosión Yan Lianke Traducción de Belén Cuadra Mora Automática Madrid, 2018 477 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca ¿Qué ocurriría si preparáramos un cóctel con lo que nos queda en la memoria de Macondo, Mo Yan y el desastre del...