Manual de Saint-Germain-des-Prés

Manual de Saint-Germain-des-Prés Boris Vian Gallo Nero «A eso de las dos de la noche la cueva del Tabou es una boca del infierno.»   INCLUYE UN MAPA ILUSTRADO POR DAVID CAUQUIL El 3 de octubre de 1949 Henri Pelletier, responsable de la colección Guides Verts de...

'Solenoide' de Mircea Cărtărescu

Por Adriana Bittel Solenoide Mircea Cărtărescu Traducción de Marian Ochoa de Eribe IMPEDIMENTA   Fuente: Formula As, nr. 1199, enero 2016   No puedo incluir en este espacio ni la centésima parte de los argumentos por los que habría que leer este...

'Trece formas de mirar', de Colum McCann

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca http://tanaltoelsilencio.blogspot.com.es/ Trece formas de mirar Colum McCann Traducción de Marta Alcaraz Seix Barral Barcelona, 2017 245 páginas   Aunque el volumen lo compongan cuatro relatos, es el primero de ellos, Trece...

'El contagio', de Walter Siti

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca El contagio Walter Siti Traducción de Carlos Vitale Entreambos Barcelona, 2017 330 páginas   Este es un concepto bastante peculiar del amor: unirse en coito a un travesti para que las partes de la vida encajen y se peguen,...

Barcelona inconclusa

Barcelona inconclusa Laureano Debat Candaya Barcelona inconclusa nace de un blog de viajes en el que durante cinco años el periodista y escritor argentino Laureano Debat piensa y narra una ciudad que no es todavía la suya, para apropiársela a través de la escritura....