La señora Fletcher

Tom Perrotta La señora Fletcher Traducido por: Mauricio Bach LIBROS DEL ASTEROIDE Eve Fletcher es una mujer divorciada de poco más de cuarenta años que vive en una tranquila ciudad de Nueva Jersey. Ahora que su hijo se acaba de ir de casa para empezar la universidad...

El aprendiz de zapatero

El aprendiz de zapatero León Tostoi Traudcido por Dmitry Záitsev RCA En El aprendiz de zapatero, Tolstoi nos narra de su propia observación directa, como ya hizo en La muerte de Ivan Ilitch o Las memorias de un loco, como Semel, un zapatero que malvivía con su mujer y...

'La oficina de estanques y jardines', de Didier Decoin

LA OFICINA DE ESTANQUES Y JARDINES Didier Decoin Traducción de María Teresa Gallego y Amaya García Alfagura Madrid, 2018 347 páginas   Didier Decoin empieza su novela en un pequeño pueblo cerca de un río, donde hay poco tiempo para contemplar las flores porque a...

'Cuando es de noche', de Liudmila Petrushévskaia

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Cuando es de noche Liudmila Petrushevskaia Traducción de Xénia Dyanokova y José Mateo Marbot 2017 134 páginas   “Desconecté la nevera. Primero, para no gastar energía inútilmente. Segundo, era una madre rechazada, sola y...

'Naufragios', de Akira Yoshimura

Naufragios Akira Yoshimura Marbot Barcelona, 2017 190 páginas «Recordaré mientras viva un libro único, una novela que durante semanas me tuvo suspenso ante la idea de escribir sobre ella o dejarla pasar, porque me superaba todo cuanto pudiera relatar a unos lectores...