INGLESES

Ingleses Ignacio Carrión Renacimiento Sevilla, 2016 238 páginas Se recopilan los artículos de uno de los periodistas más incisivos, con un estilo más personal para las crónicas y con mayor talento literario, que escribió hace décadas, durante su estancia en...

Masacre. La guerra sucia en El Salvador

Masacre. La guerra sucia en El Salvador Mark Danner Traducción de Rocío Gómez Malpaso Barcelona, 2016 336 páginas El libro mítico sobre la guerra sucia en Latinoamérica. En diciembre de 1981 un batallón de soldados salvadoreños entrenados por el ejército de los...

‘El camino de la bestia’, de Flaviano Bianchini

Por Ricardo Martínez Llorca El camino de la bestia Flaviano Bianchi Traucción de Raquel Bermúdez y José Feliú Pepitas de calabaza Logroño, 2016 313 páginas   “Cada uno vela por sí mismo, pero no hay un dios que vele por todos”. A no ser que ese dios tenga la...

‘Últimos testigos’, de Svletana Alexiévich

Por Ricardo Martínez Llorca Últimos testigos Svletana Alexiévich Traducción de Yulia Dobrolskaia y Zahara García González Debate Barcelona, 2016 333 páginas   La guerra sucede en blanco y negro. El sufrimiento global, la crueldad, la pérdida de cualquier atisbo...