'Furtivos', de Tom Franklin

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Furtivos Tom Franklin Traducción de Javier Lucini Dirty Works Barcelona, 2017 230 páginas   Donde no llega la realidad, tiene uno que valerse de la ficción. Para regresar al lugar de origen, con los dos polos magnéticos...

Mis rincones oscuros

Mis rincones oscuros James Ellroy LITERATURA RANDOM HOUSE Enero 2018 Las desgarradoras memorias de la investigación de Ellroy sobre el asesinato de su madre. Mis rincones oscuros es el libro más intimista y el reflejo más oscuro del pasado del autor y de una...

'Morir en California', de Newton Thornburg

MORIR EN CALIFORNIA Newton Thornburg Traducción de Inga Pellisa SAJALÍN Barcelona, 2017 380 páginas Antes del verano recomendé Carter, uno de los títulos del año de Sajalín Editores. En aquel texto dije que el personaje creado por Ted Lewis tenía algo en común con...

'Libre', de Patick Ness

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Libre Patrick Ness Traducción de Luis Murillo Fort Nube de tinta Barcelona, 2017 319 páginas   Estados Unidos es un país en el que los habitantes parecen atrapados como animales en parques nacionales. Las comunidades no...

Furtivos

FURTIVOS TOM FRANKLIN DIRTY WORKS Traducción de Javier Lucini «Mi Sur es la zona baja de Alabama, frondosa, verde y llena de muerte, los condados boscosos que se extienden entre los ríos Alabama y Tombigbee», donde las emociones corren con la misma crudeza que el...