'A favor del viento', de Jim Lynch

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca http://tanaltoelsilencio.blogspot.com.es/ A favor del viento Jim Lynch Traducción de Itziar Hernández Rodilla Alianza de Novelas Madrid, 2017 361 páginas   La memoria es puro humo, hasta tal punto que uno puede jugar con...

El mar interior

El mar interior Philip Hoare Traductor: Joan Eloi Roca Páginas: 384 «Hoare escribe desde la libertad de la escritura, como Chatwin o Sebald». Antonio Muñoz Molina El mar nos rodea. Nos da vida, nos proporciona el aire que respiramos y la comida que ingerimos. Es...

A favor del viento

A favor del viento (AdN) Jim Lynch Itziar Hernández Rodilla (traductor/a) Alianza de novelas Madrid, 2017 Joshua Johannssen ha pasado toda su vida entre veleros. Su abuelo los diseñaba, su padre los construía y competía en ellos; su madre, obsesionada con Einstein,...

'Agua salada', de Charles Simmons

Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca Agua salada Charles Simmons Traducción de Regina López Muñoz Errata Naturae Madrid, 2017 165 páginas   Uno tiene la impresión, durante las primeras páginas del libro y si se olvida de la primera frase, en la que ya anuncia...

El mar también existe

Fuente: Sal&Roca Por Ricardo Martínez Llorca @rimllorca   Todos los males, nos dejó escrito Karen Blixen, se curan con agua salada: con el sudor, con las lágrimas… con el mar. Con un mar con el que teníamos una deuda pendiente, por lo complejo que resulta...