'El gran salto', de Jonathan Lee

Jonathan Lee El gran salto Traducido por: Zulema Couso Libros del Asteroide Madrid, 2017 424 páginas Si el resto de la novela mantiene el tono de este inicio, no creo que sea buena idea perdérsela. Mañana, 26 de junio, sale a la venta. «Cuando Dan tenía dieciocho...

'Corónicas de Ingalaterra', de Eduardo Moga

Por Ricardo Martínez Llorca Corónicas de Ingalaterra. Una visión crítica de Londres Eduardo Moga Varasek Madrid, 2016 307 páginas   Si Londres muriera, sería enterrada con honores militares del siglo XIX. Salvas con bayonetas, misa en latín con traductor...

‘Solos en Londres’, de Sam Selvon

Por Ricardo Martínez Llorca Solos en Londres Sam Selvon Traducción de Enrique Maldonado Roldán Automática Madrid, 2016 175 páginas La idea del viaje como el bienestar, el paraíso, las vacaciones o la aventura, se da de bruces contra los vagabundos, los mendigos, los...

‘Mi Londres’, de Simonetta Agnello Hornby

Por Ricardo Martínez Llorca Mi Londres Simonetta Agnello Hornby Traducción de Teresa Clavel Gatopardo Barcelona, 2015 305 páginas Había una fusión de colores y sonidos, de dulce sabor ahumado y reflejos de sol más allá del tapizado de nubes. A veces, la realidad es...