'La jaima', de Mohamed Chukri

La jaima Mohamed Chukri Traducción de Rajae Boumediane El Metni Cabaret Voltaire Madrid, 2018 216 páginas   Por Ricardo Martínez Llorca / @rimllorca Con El pan a secas (El pan desnudo en anteriores traducciones) por libro emblemático, Mohamed Chukri (Beni Chiker,...

La jaima

Mohamed Chukri La jaima CABARET VOLTAIRE La jaima es, tras El loco de las rosas, la segunda recopilación de cuentos de Mohamed Chukri. Quince relatos, fechados entre 1967 y 1998, en los que nos reencontramos con el mismo autor que, como ningún otro, ha destripado...

Tánger, una bonita cárcel

Por Sara Roma El pan a secas, Mohamed Chukri, Barcelona, Cabaret Voltaire, 2012, 272 pp., 19,95 €, traducción de Rajae Boumediane El Metni. Si viviera, iría a visitarlo. Tomaría el primer ferry que saliera de Algeciras a Tánger y lo buscaría en el Café de París, en el...