Pokémon Blanco y Negro: La quinta generación

Por Daniel García. Desde 1996 que se creó la franquicia de videojuegos Pokémon, los “monstruos de bolsillo” se han convertido en todo un exponente cultural con series, películas, cartas e incluso artículos de vestir; poca gente desconoce lo que es Pokémon (hasta mi...

En el reino de los hilos

Por David Tejera Expósito El pasado 25 de febrero se puso a la venta para Wii en España Kirby’s Epic Yarn, la última aventura de la pelota rosada favorita de los admiradores de la gran N. En esta ocasión, Kirby es transportado a Textilia (un mundo hecho de hilo)...

La importancia de una buena localización

Por David Tejera. La localización de videojuegos es el termino profesional para nombrar la traducción de estas obras audiovisuales. Localización porque el proceso no consiste simplemente en la traducción de textos: imágenes, referencias culturales o el mismísimo...