No soy así

Kjell Askildsen No soy así Nórdica Traducido por: Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo «Askildsen es un maestro consumado e indiscutible en el arte sombrío de reflejar un mundo tan poco razonable como absurdo. Tan inhabitable como dado a la costumbre o, si se prefiere,...

'A través de la noche', de Stig Sæterbakken

Por Ricardo Martínez Llorca A través de la noche Stig Saeterbakken Traducción de Cristina Gómez-Baggethun y Oyvind Fossan Mármara 2017 296 páginas   PUTA MIERDA DE LOS COJONES. Con perdón. Así es, con mayúsculas, como empieza este libro que es novela por la...

'El libro de la madera', de Lars Mytting

Por Ricardo Martínez Llorca El libro de la madera Una vida en los bosques Lars Mytting Traducción de Kristina Solum y Antón Lando Alfaguara Madrid, 2016 191 páginas   Thoreau, con un tanto de esos capítulos de Moby Dick en los que se nos atora el libro entre las...

'Feliz norte', de Árpád Kun

Por Ricardo Martínez Llorca Feliz norte Árpád Kun Traducción de Éva Cserháti y José Miguel González Tropo editores Barcelona, 2016 458 páginas   No es posible encontrar una mayor paradoja, en este mundo burdamente global, que las líneas del mapa trazando...

FELIZ NORTE

Feliz norte Árpád Kun Traducción de Eva Cserháti y José Miguel González Ganadora del Premio Aegon de Novela 2014 Tropo editores 458 páginas Una experiencia espiritual y catártica para el lector, József Sántha en Holmi. Árpád Kun crea el desenlace más perfecto de la...